| Mme Zeniba, Haku vous I'a volé. Je viens vous le rendre. | Open Subtitles | لو سمحتي سيدتي هاكو سرق هذا منك واتيت لاعادته |
| Haku est arrivé ici comme toi, à I'improviste. | Open Subtitles | هاكو المسكين هذا اصعب يوم عليه منذ اتى الى هنا |
| Je vais lui demander pardon et la supplier d'aider Haku. | Open Subtitles | استطيع إعطائها الختم والاعتذار بالنيابة عن هاكو |
| Haku m'a aidée. Je veux I'aider à mon tour! | Open Subtitles | لقد ساعدني هاكو سابقا والآن اريد مساعدته |
| Je suis venue vous prier d'excuser Haku. Pardon! | Open Subtitles | انا هنا للاعتذار بالنيابة عن هاكو انا اسفه جدا |
| J'ai I'impression que Haku et moi, on s'est connus autrefois. | Open Subtitles | يبدو وانني قابلت هاكو سابقا ولكن منذ زمن بعيد |
| Haku, le dieu des rivières m'a donné cette boulette. | Open Subtitles | هاكو لقد حصلت على هذه من روح النهر |
| Haku, je t'en prie, mange! | Open Subtitles | أرجوك هاكو .. كلها |
| Pendant que je suis là, Haku va peut-être mourir. | Open Subtitles | قد يكون هاكو ميت الآن وانا جالسة هنا |
| C'est Haku qui m'a dit de venir. Je veux travailler ici. | Open Subtitles | هاكو اخبرني بأن اطلب منك عملا |
| Pas de bavardage. Appelle-moi Messire Haku. | Open Subtitles | لا تكلميني وناديني سيد هاكو |
| Tu peux rentrer seule? Oui. Merci, Haku. | Open Subtitles | ابتعدي عن المشاكل = شكرا هاكو .. |
| Le tapis est dans un état! Enlevez-moi Haku! | Open Subtitles | هاكو ينزف على السجاد |
| Ecartez-vous! Haku! | Open Subtitles | ابتعدوا هاكو .. |
| Haku ne ferait jamais ça! Il est si gentil! | Open Subtitles | هاكو لا يسرق انه شخص صالح |
| Haku, je te promets de revenir. Ne meurs pas! | Open Subtitles | هاكو سوف أعود قريبا اصبر |
| Haku, tu es réveillé? | Open Subtitles | هاكو .. انت بخير ؟ |
| Messire Haku! | Open Subtitles | سيد هاكو |
| Haku... | Open Subtitles | هاكو |
| Haku? | Open Subtitles | هاكو .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 