"هاين" - Traduction Arabe en Français

    • Hein
        
    • Hayne
        
    • Haynes
        
    • Hain
        
    • Hayen
        
    • Hane
        
    • Hyun
        
    • le propriétaire
        
    L'exposé a été fait par le secrétariat, aidé de deux experts, MM. James Hein et Charles Morgan. UN وقدمت الأمانة العامة هذه الإحاطة بمساعدة من الخبيرين التقنيين د. جيمس هاين ود. تشارلز مورغان.
    M. Arturo Hein a été chargé de cette tâche en tant que Coordonnateur des Nations Unies pour l'aide humanitaire des Nations Unies au Rwanda. UN وعيﱢن السيد أرتورو هاين للاضطلاع بهذه المهمة بوصفه منسق اﻷمم المتحدة اﻹنساني في رواندا.
    Mme Frances Stewart a été élue Présidente, Mme Mulu Ketsela a été élue Vice-Présidente et M. Philippe Hein a été élu rapporteur. UN وانتخب فرانسيس ستيوارت رئيسا، في حين انتخبت مولو كيتسيلا نائبة للرئيس وانتخب فيليب هاين مقررا.
    Vous avez une curieuse façon de voir les choses, Mlle Hayne. Open Subtitles لديك طريقة غريبة من النظر في الامور آنسة هاين
    Le 16 novembre 1998, le juge Haynes de la Haute Cour a rejeté tous les moyens d’appel, notamment l’argument selon lequel le Tribunal avait fait une erreur de droit et sa décision était inéquitable. UN وفي ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، رفض القاضي هاين من المحكمة العليا جميع أسس الاستئناف نهائيا، رافضا الحجة القائلة بأن محكمة استعراض حالات اللاجئين أخطأت في تفسير القانون أو أن قرارها غير منطقي.
    Affaire no 1540 : Hain UN القضية رقم 1540: هاين
    En outre, la W. S. Hein Company a fait don à la bibliothèque de l'Union africaine d'une collection d'Annuaires de la Commission du droit international. UN وبالإضافة إلى ذلك، تبرعت شركة وليام س. هاين وشركاؤه بمجموعة من حوليات لجنة القانون الدولي لمكتبة الاتحاد الأفريقي.
    M. Arturo Hein a été chargé de cette tâche en tant que Coordonnateur des Nations Unies pour l'aide humanitaire des Nations Unies au Rwanda. UN وعيﱢن السيد أرتورو هاين للاضطلاع بهذه المهمة بوصفه منسق اﻷمم المتحدة اﻹنساني في رواندا.
    L'exposé a été présenté par le Secrétariat avec l'aide de deux experts techniques, James Hein et Charles Morgan. UN وقدمت الأمانة هذه الإحاطة بمساعدة خبيرين تقنيين، وهما جيمس هاين وتشارلز مورغان.
    L'exposé a été fait par le secrétariat, aidé de deux experts, MM. James Hein et Charles Morgan. UN وقدمت الأمانة هذه الإحاطة بمساعدة من الخبيرين التقنيين د. جيمس هاين ود. تشارلز مورغان.
    Il a été présenté à un juge municipal à Bahan avec Ye Myat Hein et a lui aussi pu contacter son avocat. UN وتم نقله إلى محكمة مدينة باهان، إلى جانب يي مايات هاين وسمح له بالاتصال بمحاميه أيضاً.
    L'affaire Hein concernait une réclamation présentée aux fins du dédommagement de Hein, ressortissant britannique mais ancien citoyen allemand, pour les dommages qu'il avait subis. UN 132 - وتتعلق قضية هاين بمطالبة بتعويض عن الضرر الذي لحق بهذا المواطن البريطاني الذي كان مواطنا ألمانيا من قبل.
    M. James R. Hein a décrit les principales propriétés et la distribution des encroûtements cobaltifères. UN 13 - وقد وصف الدكتور جيمس ر. هاين الخصائص الرئيسية لقشور الكوبالت وتوزعها.
    celui du général Hein ? Vous avez déjà fait Ies terres mortes ? Open Subtitles بقيادة الجنرال "هاين"، هل تجوَّلتما في الخرائب من قبل؟
    M. Eckhard W. Hein UN السيد ايكهارد و. هاين
    Mlle Hayne, vous avez fait plus de 3 000 kilomètres pour sauver la vie d'un homme qui était autrefois votre ennemi. Open Subtitles آنسة هاين لقد قطعت انت اكثر من 2000 ميل كي تنقذي حياة رجل كان مرة عدوا لك
    Une Hayne sur une scène. Open Subtitles فتاة من عائلة هاين على منصة امام الجمهور ؟
    M. le président, je vous présente Mlle Julia Hayne, la fille du Colonel Hayne. Open Subtitles سيدي الرئيس هل لي ان اقدم السيدة جوليا هاين ابنة الكولونيل هاين
    À la suite de cette demande, l’État partie a interrompu la procédure de refoulement. L’État partie croit comprendre que le 25 novembre 1998, l’auteur a demandé une autorisation spéciale pour faire appel de la décision du juge Haynes auprès de l’assemblée plénière de la Haute Cour d’Australie. UN وعلى إثر ذلك الالتماس، أوقفت الدولة الطرف إجراءات الترحيل وتدرك الدولة الطرف أن مقدم البلاغ تقدم بطلب في ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ إلى هيئة محكمة استراليا العليا بكامل أعضائها لاستصدار إذن خاص بالطعن في قرار القاضي هاين.
    (Hain contre le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies) UN (هاين ضد الأمين العام للأمم المتحدة)
    Fernando Calle Hayen UN فرناندو كايي هاين
    Et comment sais-tu ce que je crois, Hane ? Open Subtitles و كيف يمكنك ان تعرف ما أظن ، يا هاين ؟
    Ji Hyun, tu es en retard. Open Subtitles جي هاين تاخرتي ستون
    le propriétaire de < < HeinOnline > > , W. S. Hein, continue à fournir un appui important à la Bibliothèque en numérisant des textes de doctrine et en permettant leur accès, à titre gracieux, par le biais de la bibliothèque de recherche. UN هاين وشركاؤه، المالكة لموقع " HeinOnline " على الشبكة، تقديم دعم كبير للمكتبة عن طريق رقمنة هذه الكتابات الأكاديمية وإتاحة الوصول إليها مجانا من خلال مكتبة البحوث.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus