"هذا أسوأ" - Traduction Arabe en Français

• C'est le pire
• C'est la pire
• C'est pire que
• C'est encore pire
• - C'est pire
• C'est pire qu'

Ça peut provoquer des éruptions cutanées aux Wesen reptiliens, mais C'est le pire que ça puisse faire.
أعتقد أنه يسبب بعض الطفح الجلدي للكيانات الزاحفة ولكن هذا أسوأ ما يفعله

Si C'est le pire que les gens puissent lire sur moi, je suis bénie.
حسناً ، إذا كان هذا أسوأ شئ سيقرأه الناس إذن فأنا إمرأة ذهبية

Ma puce, si C'est la pire chose que tu as faite, je suis un homme heureux.
حسناً. عزيزتي، لو كان هذا أسوأ شيء قد فعلتِه، فإنّي رجل سعيد للغاية.

Bon sang, C'est la pire blague que j'aie jamais faite ! Pourquoi je bois autant ?
يا للهول، كان هذا أسوأ مقلب أقوم به لماذا أفرط في الشرب هكذا؟

C'est pire que la fois où j'ai eu des morpions.
هذا أسوأ من المرة التي أصِبت فيها بالقمل.

C'est encore pire que la fois où tu as attrapé ce nain au bar en disant,
هذا أسوأ مما فعلته عندما امسكت ،ذلك القزم في الحانة وقلت له

Je suis soulagé. - C'est pire, bien pire.
ــ هذا جيد, أنا مرتاح ــ هذا أسوأ بكثيرُ أسوأُ

C'est pire qu'au FBI, tous ces documents internationaux.
هذا أسوأ من المكتب الفيدرالي بكل توثيقاته الدولية.

C'est juste que tu n'es pas intègre ! C'est le pire que je puisse dire d'une personne.
كلّ مافي الأمر أنّك لا تملك أيّ نزاهة هذا أسوأ وصف يمكن أن أصف به أحدهم

C'est le pire moment que j'ai vécu ! J'espère bien ne jamais te revoir.
هذا أسوأ وقت أمضيته أتمنى ألا أراك مرة أخرى اطلاقا

C'est le pire bluff que j'ai vu.
ربما يكون هذا أسوأ محاولة خداع قد رأيتها في حياتي

C'est le pire pingouin que j'ai jamais vu.
هذا أسوأ بطريق رأيته فى حياتى قم بها ثانية

Je sais que tu veux aider, mais C'est le pire endroit où tu pourrais être en ce moment.
يتمّ التعامل معه. إسمع، أعلم أنّك تُريد تقديم المُساعدة، ولكن هذا أسوأ مكان يُمكن أن تكون فيه الآن.

Reste pas en bas C'est le pire endroit sur terre.
لا تبقى هنا. هذا أسوأ مكان لتكون فيه.

Je dois dire que C'est la pire approche que j'ai jamais vue.
و ليس النبيذ الأحمر, وعليّ أن أقول بأن هذا أسوأ أختيار سمعته من قبل

Vous n'y connaissez peut-être rien, mais C'est la pire prédiction.
أعلم أنكم لا تفهمون الكثير عن قراءة الغيب و لكن هذا أسوأ ما قد تحصلون عليه

Mais C'est la pire fuite dans l'histoire du renseignement des États-Unis.
لكن هذا أسوأ خرق في تاريخ المخابرات الأمريكية

C'est pire que quand nous dansions le quadrille en gym.
هذا أسوأ من عندما كنا شركاءاً فى ساحة الرقص في الصالة الرياضية

On peut tous en convenir que C'est pire que la possibilité d'avoir cassé un ordinateur.
أظن أننا نتفق أنّ هذا أسوأ من تعطيل حاسوب

La pensée de la priver de son bonheur et de la retenir... C'est pire que l'idée de la perdre.
أعني فكرة أخذ سعادتها منها وتعطيلها هذا أسوأ من فكرة فقدانها

(C'est encore pire que la fois où j'ai dû me confesser à la nation)
هذا أسوأ من تلك المرة التي كذبت فيها على الأمة

- C'est pire que la Colombie. - Je connais Tuco.
هذا أسوأ من كولومبيا أعرف توكو يا رجل

- C'est pire qu'être surveillé. - Qu'est-ce que tu veux dire ?
هذا أسوأ من المراقبة ماذا تعني؟