"هذا أسوأ من" - Traduction Arabe en Français

• C'est pire que
• C'est encore pire que de
• pire que d'
• pire que des
• est pire que le

C'est pire que la fois où j'ai eu des morpions.
هذا أسوأ من المرة التي أصِبت فيها بالقمل.

C'est pire que quand nous dansions le quadrille en gym.
هذا أسوأ من عندما كنا شركاءاً فى ساحة الرقص في الصالة الرياضية

On peut tous en convenir que C'est pire que la possibilité d'avoir cassé un ordinateur.
أظن أننا نتفق أنّ هذا أسوأ من تعطيل حاسوب

Non. C'est encore pire que de partager ta brosse à dents.
هذا أسوأ من مشاركة فرشاة أسنانك مع أحدهم.

Je reprends le service. C'est pire que d'aller à confesse.
حسنا، لقد عدت ان هذا أسوأ من الذهاب للاعتراف

C'est pire que des préliminaires. Pourquoi ne lui pose-t-elle pas de questions ?
هذا أسوأ من المداعبة الجنسيّة لم لا تسأله أيّة أسئلة؟

C'est pire que le pouce.
هذا أسوأ من الإصبع

La pensée de la priver de son bonheur et de la retenir... C'est pire que l'idée de la perdre.
أعني فكرة أخذ سعادتها منها وتعطيلها هذا أسوأ من فكرة فقدانها

C'est pire que la gueule de bois d'Halloween 2011.
هذا أسوأ من آثار الثمالة التي كابدتُها في عيد القدّيسين عام 2011.

Mais je pense que la question est... est-ce que C'est pire que de ne pas savoir ?
لكنني أرى أن السؤال هو: هل هذا أسوأ من ألا تعرف؟

C'est pire que quand on pensait que maman avait un amant.
هذا أسوأ من تصورنا أن أمنا على علاقة بشخص غير أبي

C'est pire que quand j'étais au club et qu'une nurse est tombée de mon pantalon.
هذا أسوأ من ذلك الوقت عندما كنت في نادي الرهبان وسرعان ماسقطت تلك المسّكات من بنطالي

- C'est pire que la Colombie. - Je connais Tuco.
هذا أسوأ من كولومبيا أعرف توكو يا رجل

C'est pire que du jazz.
هذا أسوأ من الجاز

Une ordonnance d'éloignement. C'est pire que de l'herpès.
أمر تقييدي , هذا أسوأ من الهربس

C'est pire que Kenmore Square après la victoire des Sox.
هذا أسوأ من ملعب " كيمور " عندما كسب فريق " سوكس " الدوري

C'est encore pire que de se choper l'herpès sur une cuvette de chiotte.
هذا أسوأ من الحصول على الهربس من مقعد المرحاض {\cH13CBEC}الهربس أو القوباء :

Est-ce pire que d'acheter un agent de sécurité ?
هل هذا أسوأ من الدفع لرجل أمن ؟

- Oui, pire que des gosses.
-أجل، هذا أسوأ من الأطفال الصغار

C'est pire que le pire.
هذا أسوأ من أسوأ احتمال