"هذا الرجل لديه" - Traduction Arabe en Français

• Ce type a
• Ce gars a
• cet homme a
• Il a un
• ce monsieur a
• Ce mec a
• Ce gars avait
• a une sacrée

Ce type a une sacrée énergie.
ـ هذا الرجل لديه الكثير من الحيوية ـ أجل

Ce type a des contrats contre lui dans la moitié de la galaxie.
هذا الرجل لديه مذكرة أعتقال ضده عبر نصف المجرة

Ce gars a un paquet de numéros cryptés sur son téléphone.
هذا الرجل لديه مجموعة من الأرقام المشفرة على هاتفه

Ce gars a plus le droit de nous ennuyer que n'importe lequel d'entre vous !
هذا الرجل لديه الكثير من الحق ليقترح علينا كأى واحد منكم

Voyez-vous, cet homme a un ami qui est accusé à tort d'avoir attaqué le prince héritier.
هذا الرجل لديه صديق اُتهم زوراً بمهاجمة ولي العهد

Messieurs, cet homme a quelque chose à vous dire.
السادة، أنا أعتقد أن هذا الرجل لديه ما تقوله لك.

Il a un fusil !
جى هذا الرجل لديه بندقيه أنه يصوب بإتجاهى

Laisse, ma chérie, ce monsieur a du travail.
حسنا عزيزتي. هذا الرجل لديه وظيفة للقيام به.

Ce type a environ 50 fidèles, prêts à mourir pour lui.
هذا الرجل لديه 50 من اتباعه مستعدون للموت من اجله

Je pense que Ce type a les trois.
حسنا تخميني ان هذا الرجل لديه الانواع 3 كلها

Adams, Ce type a juste une coupure.
ادامس, هذا الرجل لديه جرح. اخبره ان يضغط عليه ويتحرك.

Ce type a aussi une famille, il fait son boulot.
انظر.هذا الرجل لديه عائلة ايضاً. إنه فقط يؤدي وظيفته,كما تعلم؟

En tout cas, Ce gars a énormément d'ennemis.
على أي حال, هذا الرجل لديه أعداء كثيرين.

Wow, Ce gars a encore moins de trucs dans son frigo que toi.
يا إلهي, إنَّ هذا الرجل لديه في ثلاجتة أقلُ بكثيرٍ مما لديكـِ

Ce gars a la réputation de faire un maximum de dommages.
هذا الرجل لديه سمعة لأقصى عدد من الضحايا

cet homme a le scorbut.
و اللثة ملتهبة، هذا الرجل لديه مرض الإسقربوط.

cet homme a aussi un passé de piratage de téléphones de lycéennes aléatoires et de garder les photos embarrassantes pour une rançon ou les poster en ligne.
هذا الرجل لديه تاريخ في قرصنة الهواتف الخلوية لطالبات عشوائيات و طلب فدية مقابل صور محرجة

cet homme a une étrange manière de gérer la perspective d'une immense richesse au-delà de toute raison.
هذا الرجل لديه طريقة غريبة لتقبل احتمالية وشيكة على ما وراء الثروة.

Il a un projet de loi qui législativement, équivaut à embrasser un bébé.
أقصد ، هذا الرجل لديه مشروع قانون.. والذي يُعادل تشريعيا ، تقبيل رضيع

Ne t'inquiète pas, chéri. Je suis sûre que ce monsieur a des problèmes de dents très particuliers.
لا تقلق يا حبيبي، انا واثقة أن هذا الرجل لديه مشكلة عويصة بأسنانه

Ce mec a des idées d'investissement comme j'en ai jamais vu.
هذا الرجل لديه أفضل أفكار الإستثمار سمعتها في حياتي

Ce gars avait un tatouage d'arbre sur son bras, et Weller n'en a pas.
هذا الرجل لديه وشم لشجرة على ذراعه و " ويلر " لا يملك وشم كهذا