"هذا الكون" - Traduction Arabe en Français

• cet univers
• l'univers
• univers est
• cette planète
• cet univers-ci

Tant qu'il y a une autre volonté dans cet univers, libre de ne pas suivre Dieu, le mal trouve un moyen d'enter.
.طالما كانت هناك مشيئةٌ أخرى في هذا الكون .حرةٌ لا تتبعُ الرب .فيمكن للشر أن يجِد طريقًا إليها

Vous alliez à l'utiliser pour détruire cet univers. Je ne agi en légitime défense.
وكنتَ ستستخدمها لتدمير هذا الكون لقد تصرّفتُ دفاعاً عن النفس وحسب

Et j'ai la sale impression que... dans cet univers, je ne voudrais pas savoir.
وانا لدي شعور سيء لذلك في هذا الكون لا أريد أن أعرف

La proto-molécule prouve que nous ne sommes pas seuls dans l'univers.
الفيروس دليل أننا لسنا وحدنا في هذا الكون

Elle est mon amie. Ma plus vieille amie dans l'univers.
إنها صديقتي، وهي أقدم صديقة لي في هذا الكون

Car si tu en vois une, n'importe laquelle, expliquant pourquoi l'univers est si raté et aléatoire...
لأنه لو كان يمكنك التفكير في سبب أي سبب على الإطلاق ليكون هذا الكون عابث، قاس وعشوائي

Il y a des règles dans cet univers, aussi chaotique semble-t-il.
هنالك ترتيب للأشياء في هذا الكون الشبه فوضوي

Il y a une règle stricte dans cet univers.
لكن الآن, هناك قاعدة واحدة قوية وسريعة في هذا الكون

Ma mère m'a appris ce qui était nécessaire pour régner dans cet univers.
أمي علمتني ما هو ضروري للحكم في هذا الكون

Il a parcouru cet univers depuis on ne sait combien de siècles, il a vu les étoiles tomber en poussière.
لقد سافر عبر هذا الكون لقرون لاتعدى ولاتحصى لقد شاهد نجوما تتحول الى غبار.

L'amour est notre seule défense contre les abysses dans cet univers insensé.
الحب هو الدفاع الوحيد ضد الجحيم في هذا الكون الذي ليس لديه معنى

À chaque épisode, on présentera des personnages qui sont des légendes dans cet univers, donc il faudra regarder chaque semaine pour savoir qui va arriver.
من حلقة إلى أخرى سوف نُقدِّم شخصيات والتي هي نوع من الأساطير في هذا الكون ولذلك عليك حقاً أن تترقب كل أسبوع

Peut-être n'y a-t-il rien d'autre dans cet univers que nous et nos pensées.
ربما لا يوجد شيء في هذا الكون عدانا وأفكارنا

Tu dis que dans cet univers il n'y a pas assez d'entraide.
أمي، لقد قلتِ أن المشكلة الأكبر في هذا الكون أنه لا يوجد أناس يساعدون بعضهم البعض.

Peut être le véritable amour ou un autre biais de l'univers pour ceux qui méritent le bonheur.
أو الحبّ الحقيقيّ أو شخصٌ آخر في هذا الكون منحاز لأولئك الذين يستحقّون السعادة

Dans tout l'univers, entièrement seul.
بوجود كل الخلائق في هذا الكون , أنت وحيدٌ كلّياً

Il y a seulement trop de fois où tu peux aller autour d'ouvertures dans l'univers avant que tout cela ne tombe en morceaux.
هناك فقط بعض المرات التي تستطيع لتفجري حفر في هذا الكون قبل ما يتساقط إلى أجزاء

Je vais manger tous les chips au cheddar de l'univers.
حسناً , انا سوف اكل كل هذا الشيدرُ. في هذا الكون اللعين.

Nous n'étions pas seuls dans l'univers et nous devrions bientôt avoir plus... d'immigrants.
أدركنا أننا لسنا وحدنا في هذا الكون وأنه يمكن أن يصلنا قريبًا الكثير من المهاجرين

Il y a des gens qui pensent que l'univers est simplement là, qu'il fonctionne et qu'en quelque sorte, il se calcule, aussi nous nous retrouverions par hasard au milieu de tout ça.
البعض يعتقد ان الكون ببساطة موجود وكفي وانه يعمل وفقاً لنظام معين واننا وجدنا انفسنا بالصدفة داخل هذا الكون

Mon peuple va se rendre sur cette planète, lui-aussi.
شعبى سيجبر على الانتقال الى هذا الكون ايضا.

"D'accord, mais dans cet univers-ci,
سأوافقك الرأي، لكن طالما" ،نعيش في هذا الكون