"هذا انه" - Traduction Arabe en Français

• c'est
• pas
• est un

Je ne pensais pas cela de lui. c'est la mégalomanie.
أنا أَبَداً لم اتوقع هذا انه جنون العظمة

Tu as l'habitude ! c'est ça qui est terrible ! Je ne sens rien.
لقد تعودتى على هذا انه مخيف انا لا اشم اى شىء

Le plus beau, c'est que vous avez, à présent, toutes les réponses.
الجمال فى هذا انه .. االان لديك كل الاجابات

c'est sûr, la peinture sur cette porte contient du plomb.
اياً تكن بقايا الطلاء الباقية على هذا انه طلاء م الرصاص

Vous savez que le vol, le kidnapping, quoi qu'il se passe ici, c'est un crime.
انت تدركين السرقة , او الخطف او اياً كان هذا , انه جانية

Le problème avec ça c'est que souvent tu ne vois pas ce qu'il y a sous ton nez.
الآن , المشكلة مع هذا انه تكون هنالك مرات عديدة لاتلحظ ماهو أمامك

Je n'arrive pas à passer ça. c'est comme un piège.
لا يمكنني ان اتجاوز هذا انه مثل فخ

c'est mon caisson, je devrais le faire.
لا ، يجب أن أفعل هذا. انه خزاني. أوّد الذهاب أولاً.

Il n'y a aucune solution à ça. c'est une loi physique universelle.
لا يوجد مخرج من هذا انه فقط قانون فيزيائي في الكون

Je le sais et c'est difficile, mais penses-tu qu'Adam et toi êtes vraiment fait l'un pour l'autre ?
اعرف هذا انه امر قاس جداً لكن هل كنتِ تظنين انكِ انتِ و ادام كنتما ستبقيان معاً للابد ؟

Ce n'est pas ça. c'est la façon dont tu la traites.
ليس هذا انه بسبب الطريقة التى تعاملها بها

Babe, oublie ça. Ce n'est pas une ligue junior. c'est Ia Série mondiale.
بيب انسى هذا انه ليس دورى صغير انها بطولى العالم

c'est une belle piscine que vous allez là, Mme Tilson.
بامكاننا البدء بحمام السباحة هذا انه حوض سباحة رائع يا سيد تيلسون

c'est trop important pour la confier au facteur. Gob était intrigué.
لا يمكننى الوثوق فى رجل البريد مع هذا انه مهم

Pour elle, c'est une aubaine. Rien ne compte, sauf son travail.
فى يوم مثل هذا انه من المتوقع انها ستنسى كل شىء ماعدا العمل

c'est bien le singe de la pub !
انظروا الي هذا انه القرد في الاعلان بالفعل

Venant de vous, c'est un énorme compliment.
اشكرك, انت من تقول هذا انه مديح هائل منك

Si vous avez des doutes, c'est ma faute. Rentrez chez vous.
اذا كان لديك اى شك حول هذا انه خطأى

- Monsieur, ne sortez pas la tête. - c'est dangereux.
سيدي , اه , أرجوك لا تفعل هذا انه خطر نوعا ما

Ca ne veut pas dire qu'il ne peut pas vivre ici.
مازال لا يعني هذا انه لا يمكنه الاقامة هنا