"هذا عملي" - Traduction Arabe en Français

• C'est mon boulot
• C'est mon travail
• C'est ce que je fais
• C'est mon métier
• est mon job

J'essaie de me conformer aux protocoles. C'est mon boulot.
أنظر، أنا أحاول إتباع القواعد التي أوجدتها الشركة، هذا كل شيء، هذا عملي

Je dois tous les passer, C'est mon boulot.
إنّي أنال أذونات عند كل البوابات. هذا عملي.

J'veux dire, allez, C'est mon boulot. J'le fais depuis longtemps.
أعني، بربّك، هذا عملي أفعل هذا منذ وقت طويل

C'est mon travail, si quelqu'un s'assied là, je lui parle.
حسناً، هذا عملي لو جلس أشخاص هنا، سوف أتحدث معهم

C'est mon travail maintenant, non pas pour une bataille d'armes à feu, mais pour une bataille de foi.
هذا عملي الآن لأنها ليست معركة تبادل نيران إنها معركة إيمان ..

Bien, habituellement je serais en train d'élaborer une stratégie car C'est mon travail.
في العادة أكون في مركز تحمل شيء كهذا لأن هذا عملي

La nouvelle, je ne sais pas à qui vous pensez parler, mais C'est ce que je fais.
حسنٌ,أيتها الفتاةُ الجديدة, لا أعرف ،من تظنين أنكِ تتحدثينَ معه .لكن هذا عملي

C'est mon métier, "Les Carrosseries de Kevin".
لا , هذا عملي ورشة كيفين لتصليح السيارات

Tu as mis ma petite fille sur cette déposition afin qu'elle me voit déchiqueter cette femme, ce que j'ai fait parce que C'est mon boulot.
انت من اشركت إبنتي الصغيره في ذلك لكي تشاهدني وانا احطم تلك الفتاة وهو ما فعلته لان هذا عملي

C'est mon boulot, et je veux pas que vous déconniez.
هذا عملي,ولا استطيع التحامق معكم في الانحاء تدخلونني في مشاكل

Alors si C'est mon boulot, je veux seulement le faire.
إذن لو أن هذا عملي أنا فقط أريد أن أقوم به

C'est mon boulot, mec. C'est pas comme si je m'identifiais
هذا عملي ، يا رجل ليس كأنني تبنّيتُ الشخصية

J'ai pas de haut-parleur, mais C'est mon boulot.
اعتذر لست الرجل مع مكبّر الصوت لكن هذا عملي

C'est bon. J'aurais dû venir tout de suite. C'est mon boulot.
لا بأس , يجب أن آتي عندما تتصلون , هذا عملي

Je quitte ma place d'employé, et je rentre chez moi, à ma vie car C'est mon travail, pas ma vie.
ساقوم بترك مكان عملي وساذهب للمنزل ، الى حياتي لان هذا عملي وليست حياتي

C'est mon travail, après tout.
لم يكن صعب علي معرفة ذالك هذا عملي على أية حال

- C'est mon travail. - T'avise pas de me dire ça.
هذا عملي ووظيفتي - إياك ان تقول أن هذه وظيفتك -

Je suis journaliste. C'est mon travail.
أنا صحفية بمحطة تلفيزيونية هذا عملي

On va réussir un coup du tonnerre. - C'est mon travail.
يمكننا أن لا نبث كامل المقطع - اسمحي لي ، هذا عملي -

Ça ne peut pas être réel. C'est mon travail.
لا يمكن أن يكون حقيقيًا هذا عملي الخاص

Et je l'ai signé sans regarder, C'est ce que je fais toujours.
وانا وقّعتها بدون أن انظر إليها، لأن هذا عملي

"Je le sais car C'est ce que je fais.
انا اعلم لان هذا ما اقوم به. هذا عملي

Je les surveille C'est mon métier mais je n'en possède aucun.
نعم ، إنهم لي لأحرسهم هذا عملي هنا لكنني لا أملك حتي شجيرة

Je mets un point d'honneur à rester éveillée. C'est mon job.
يجب أن أبقى يقضة دائما ، هذا عملي