"هذا لم يعد" - Traduction Arabe en Français

• Ce n'est plus

Au fond de moi, j'ai toujours pensé que mes cheveux seraient suffisants pour me démarquer des autres, mais peut-être que Ce n'est plus suffisant.
في عقلي كنت دوما أظن أن شعري سيميزني عن الآخرين لكن ربما هذا لم يعد يكفي بعد الآن

En fait oui, mais Ce n'est plus important.
هذا كان مهم لي لكن فجأة هذا لم يعد مهماً

Ce n'est plus drôle. Tu es un Fondateur.
أتعرف شيئا ، هذا لم يعد مضحكا بعد الآن هذا ليس من شيم الكبار أيضا

Peut-être l'avais-tu déjà remarqué, mais Ce n'est plus comme avant.
كرس، أنا لا أعرف إذا لاحظت , لكن هذا لم يعد بالضبط البيت.

Ce n'est plus de votre ressort, et vous le savez.
هذا لم يعد منوّطاً بكَ، و تعلم ذلك.

Ce n'est plus une disparition, mais un meurtre.
هذا لم يعد تحقيقاً عادياً بخصوص شخص مفقود هذه جريمة قتل

Ce n'est plus drôle. Reviens.
هذا لم يعد ممتعا بعد الان عُد بمؤخرتك الى هنا

Ce n'est plus amusant du tout.
إن هذا لم يعد به أى نوع من المرح على الإطلاق

Mais Ce n'est plus approprié dorénavant.
لكن يبدو أن هذا لم يعد لائقاً الآن

Je suis heureux de dire que Ce n'est plus le cas.
و أنا سعيد أن أقول ان هذا لم يعد خيارنا

Ce n'est plus un rêve.
هذا لم يعد حلما.

Je ne suis pas Hector, et Ce n'est plus son bureau.
هذا لم يعد مكتب (هيكتور) وهذه لم تعد طاولته

Tu sais ce que je fais là. Ce n'est plus ton client désormais.
تعرفين مالذي أفعله هنا - هذا لم يعد موكلك -

Ce n'est plus "chez nous", Marc. On n'a plus de "chez nous".
هذا لم يعد منزلنا الان مارك" لا يوجد لدينا منزل"

Ce n'est plus mon école.
هذا لم يعد مدرستي.

De plus, Ce n'est plus ma meute.
إلى جانب، أن هذا لم يعد قطيعي.

Ce n'est plus un siège désormais, c'est une guerre.
إذًا هذا لم يعد حصار بعد الآن إنهاحرب.

La répression brutale de citoyens noirs sud-africains fait que Ce n'est plus une question de politique étrangère, mais une question raciale aux États-Unis.
القمع الوحشي المواطنين السود في جنوب أفريقيا يجعل هذا لم يعد قضية السياسة الخارجية، ولكن مسألة العنصرية في الولايات المتحدة.

Annulez votre mauvais sort. Ce n'est plus amusant.
إسحب لعنتك, هذا لم يعد مضحكا بعد