"هذا مقرف" - Traduction Arabe en Français

• C'est dégoûtant
• Ça craint
• C'est dégueulasse
• Ca craint
• C'est nul
• C'est dégoutant
• C'est dégueu
• C'est écœurant
• C'est répugnant

Non. C'est dégoûtant. Je ne vais pas faire ça et tu ne peux pas m'y forcer.
لا ، هذا مقرف لن أقوم بذلك ولن تحتّمي علي ذلك

- C'est dégoûtant. - Non, je crois que tu as raison.
هذا مقرف أوه ، لا ، أعتقد أنك محقة

Ça craint. La vache ! Les gars, écoutez-moi.
حسنا, هذا مقرف حسنا, يا رفاق هل يمكننى الحصول على إنتباهكم رجاءً

Ça craint.
و انفصلنا بعدها ثم لم نتحدث لبعضنا أبداً ، هذا مقرف

C'est dégueulasse. Je ne touche pas aux choses grasses et répugnantes.
هذا مقرف, أنا لا ألمس أشياء ذات زيت ومقرفة

Ca craint ! Je veux retourner au Rockefeller Center.
هذا مقرف أنا أريد العودة و أتزلج في مركز روكي فيلير

C'est nul, je vais être la seule loseuse.
هذا مقرف. الآن أنا سأكون الوحيدة الفاشلة.

Je veux dire, tu sais, la fille en moi dis "Yeurk, dégueu, C'est dégoutant".
الابنة بداخلي تقول " اووو , هذا " مقرف , هذه المناقشه

C'est dégueu, je sais, mais face à la mort, on n'a pas trop le choix...
أعلم أن هذا مقرف .. لكن انت على وشك الموت ليس لديك أي خيارات

- Croyez-le ou pas, ce sont des ouïes. - C'est dégoûtant.
صدقا أو لاتصدقا إنها خياشيم - هذا مقرف -

Je lui ai dit que je n'étais pas comme ça. - Tory, C'est dégoûtant !
لقد أخبرتها بإني لست من هذا النوع توري هذا مقرف جدا

Un quart de livre avec fromage. - Mon Dieu. - C'est dégoûtant.
مدقة يد الهاون بالجبنة أه يا رجل هذا مقرف

Mais t'imaginer avec la queue d'un gars, C'est dégoûtant.
أعني ، فقط أن اتخيلك تلمس قضيب رجل اخر هذا مقرف

Je dirais que C'est dégoûtant, mais je t'ai vu mariner du poulet de cette façon.
وربما بعض المجلات كنت سوف اقول هذا مقرف ولكن رايتك في ما سبق وانت تنقع الدجاج بهذه الطريقه

On les retournera s'ils ne te font pas ! C'est dégoûtant.
ـ يمكننا أن نرجعه غداً إذا لم يكن يلائمك ـ هذا مقرف جداً

Elle est courbée à 90°, Ça craint.
و لم يفلح انها منحينة بشدة , و هذا مقرف حقاً

Ça craint.
أن نقوم بعمل المقيم ، هذا مقرف

Ça craint. Même pour nous, Ça craint.
هذا مقرف حتى بالنسبة لنا، هذا مقرف

On ne vous juge pas. "C'est dégueulasse."
لا أحد يراكم , لا أحد يحكم عليكم هذا مقرف

Je ne veux rien savoir de tes couilles. C'est dégueulasse.
لا تفعلى , لا أود السماع عن مذيك . هذا مقرف

- Le reste du monde se fait griller. - Ca craint.
كل شيئ عداه يصير كالبطاطس المقلية هذا مقرف

C'est nul. Regardez mon ex-femme !
اوه هذا مقرف انظر ماذا فعلت لزوجتي السابقة

Oh, bon dieu, C'est dégoutant. Comment peux-tu aimer ça ?
يا إلهي هذا مقرف كيف تعيش في مكان كهذا؟

C'est dégueu. Tiens-moi au jus pour la gâterie.
هذا مقرف ، أعلميني متى ستحصل تلك المتعة

Je ne veux pas. C'est écœurant.
لا أريد هذا ، هذا مقرف

- C'est répugnant.
وأراقب سقوطهم المأساوي بسعر باهض هذا مقرف