"هذا مكتوب" - Traduction Arabe en Français

• C'est écrit
• cette écriture
• C'est sur

- C'est écrit dans le journal, ce serait trop facile.
كل هذا مكتوب فى الجريدة أنه سهل جداً

C'est écrit juste là, page 2.
هذا مكتوب هنا بالصفحة الثانية.

C'est écrit sur ton visage.
هذا مكتوب على جبينك

C'est écrit sur sa valise.
هذا مكتوب على الحقيبه

Tu reconnais cette écriture ?
هذا مكتوب من قبل سيما

C'est sur la brochure. Je dois l'avoir quelque part.
هذا مكتوب في كراسة العروض أعتقد أنها لدي في مكان ما هنا

C'est écrit sur la couverture.
هذا مكتوب على الغلاف

C'est écrit sur votre visage.
هذا مكتوب على وجهكِ.

- Alors C'est écrit.
يمكنا أن نجرب مره أخرى هذا مكتوب

C'est écrit ici, c'est ça ?
هل هذا مكتوب على جبهتي؟ أم ماذا؟

C'est écrit à l'arrière de ma carte de visite.
هذا مكتوب بالخط الرفيع على ظهر بطاقتي

L'heure de Gasim est venue, Lawrence. C'est écrit.
لقد حان قضاء جاسم يا لورنس ان هذا مكتوب

C'est écrit sur ton set de table?
هل هذا مكتوب على تحديد الموقع الخاص بك؟

C'est écrit en dessous : "Mont Olympe".
في الحقيقة , هذا مكتوب عليه " جبل اوليمبوس " علي الأسفل.

C'est écrit sur l'étiquette.
هذا مكتوب على الملصق

Et C'est écrit dans la prophétie...
هذا , مكتوب في النبؤه

C'est écrit partout en lui.
هذا مكتوب على جسده.

Tu es un héro, Dyson. C'est écrit.
أنت بطل يا دايسون هذا مكتوب

J'ai déja vu cette écriture auparavant.
لقد رأيت هذا مكتوب من قبل

C'est sur le billet.
‫هذا مكتوب على التذكرة يا سيدتي.