"هذا يدعى" - Traduction Arabe en Français

• Ça s'appelle

Ça s'appelle une prison. Tu as dû énerver beaucoup de personnes.
هذا يدعى سجنًا، إنّك حتمًا أغضبت الكثير من الناس.

A moins que tu ne veuilles plus qu'il soit ton ex désormais, et dans ce cas, Ça s'appelle se remettre ensemble.
إلا إذا كنت لا تريدينه أن يبقى صديقاً قديما بعد الآن . و هذا يدعى العودة معاً

Ça s'appelle de la trichotillomanie, c'est une façon de soulager son stress.
هذا يدعى نتف الشعر وهذه طريقة تنفيسها عن الغضب قد تظهر بشكل منطقي في بعض الأحيان

Ça s'appelle manger pour oublier, débile.
لماذا ؟ هذا يدعى تناول مشاعرك ايها الاحمق

J'ai vu des tas de choses, intégré dans le corps des soldats, provenant des engins explosifs improvisés, mais... Ça s'appelle des éclats d'obus biologique, ce qui est probablement la source de ton infection.
رأيت الكثير من الأمور المُدخلة في أجسدة الجنود ..بسبب المتفجرات, ولكن هذا يدعى الشظايا الحيوية

Et Ça s'appelle "sécurité". Vous dormez tous?
إن هذا يدعى ، الأمن أيها الناس هل جميعكم نائمون؟

Ah oui, c'est des enquêtes que vous faites Ça s'appelle la conversation
إذن هذا هو ما تفعلينة؟ أبحاث؟ لا, فى الحقيقة هذا يدعى محادثة عادية

D'abord, Ça s'appelle être un bon ami, se soutenir mutuellement.
بادئ ذي بدئ، هذا يدعى بأن تكون صديقًا جيدًا تدعمان بعضكما الأخر

Ça s'appelle du tact. Tu sais ce que c'est, non ?
هذا يدعى ملاحقة تعرف معنى ذلك، أليس كذلك؟

Oui, Ça s'appelle embrasser, mais tu ne peux pas encore faire ça.
حسناً, هذا يدعى -التقبيل- ,و لكن لا يمكنك فعل ذلك حتى الآن

Ça s'appelle aussi le progrès.
هذا يدعى التقدم أيضاً

Non. Ça s'appelle une "dérive temporelle".
''لا، هذا يدعى ''التدفق الزمني

Ça s'appelle la permanence digitale. Vrai, Amos ?
لابد أن تكوني حذرة فيما ترسليه في العالم هذا يدعى البقاء الرقمي.صحيح،"أموس" ؟

Ça s'appelle grandir et avoir ses propres centres d'intérêts, comme la fille du ministre dans ton précieux "Footloose".
هذا يدعى انضج و احظى بإهتماماتك "كإبنة الوزير في فيلمك المهم " فُت لوس

Ça s'appelle le talent littéraire.
هذا يدعى تأليف جيد.

Ça s'appelle "Taekkyeon", c'est un art martial coréen.
... هذا يدعى تايكيون انه اسلوب كوري في القتال

Ça s'appelle de l'empathie, tu devrais essayer.
هذا يدعى التعاطف. ربما عليك تجربته.

Ça s'appelle du harcèlement, et c'est illégal.
هذا يدعى مطاردة وهومخالفللقانون.

- Ça s'appelle le Slamball.
ان هذا يدعى التسجيل انها تدعى سلام بول

Ça s'appelle un risque, non?
هذا يدعى مخاطرة يا تشارلى, صحيح؟