"هذة الغرفة" - Traduction Arabe en Français

• cette pièce
• cette chambre
• cette salle

Je sais... mais si tu devais le cacher dans cette pièce, où le mettrais-tu ?
حسناً . إذا كنت ستخبأه فى هذة الغرفة أين كنت ستضعه ؟

Personne ne vient dans cette pièce à part les servants, et je l'ai réservé pour une heure.
لا أحد يزور هذة الغرفة عدا الخدامين ولقد حصلت عليها لمدة ساعة

Tu penses qu'elle a été tuée dans cette pièce ?
انت تعتقدين انها قد تم قتلها فى هذة الغرفة ؟

Mon Dieu, je ne peux pas sortir de cette chambre de tout le week-end.
رباه، لن يُمكنني مغادرة هذة الغرفة حتي نهاية عُطلة نهاية الأسبوع.

Quand elle arrive, je l'apporte dans cette chambre avec une serviette en papier sur l'avant-bras.
عندما تصل، سأحضرها هنا إلى هذة الغرفة مع منشفة ورقية كاسية ذراعي

Je déteste cette salle.
لا أحب هذة الغرفة

Tu sais, j'ai eu des doutes à propos de la Section 20 et sur comment vous bossez les gars, mais après avoir été avec ces gars dans cette pièce, ça prend du sens.
اتعرف , انا لدى شكوكى حول القطاع 20 و كيف قمتم يا رفاق بالامر لكن بعد ان اصبحت هنا مع هؤلاء الرجال فى هذة الغرفة

Je pourrais vous garder dans cette pièce pendant quelques jours, en compagnie de celui-là.
انا حتى ربما ابقيك فى هذة الغرفة ليومين مع ذلك الواحد للصحبة

Mes amis, ce dont on parle dans cette pièce est classé S.C.I., top secret.
ما سأتحدث به داخل هذة الغرفة سري للغاية.

Je pense... que quelqu'un dans cette pièce est un vendu.
كنت أفكر أن هناك شخص ما خائن فى هذة الغرفة

Ce que je vais vous dire ne sortira pas de cette pièce.
ما انا على وشك اخبارك به لا يغادر هذة الغرفة.

Quand je rentrerai à minuit, cette pièce sera immaculée.
وعندما أعود أريد أن أري هذة الغرفة مبهرة.

Vous avez toujours voulu voir cette pièce.
لطالما أردتِ رؤية هذة الغرفة أليس كذلك يا سيدتى ؟

Votre talent d'acteur fait de cette pièce un théâtre.
مع هذا التمثيل الجيد فأنك تجعل هذة الغرفة الصغيرة مسرح

et généralement, les gens avec ton style de cheveux dans cette pièce n'ont... n'ont le bon jargon.
وعموما، الاشخاص الذين يملكون ...تسريحة شعرك في هذة الغرفة لا يعرفون ...لا يعرفون

Juste ici dans cette pièce.
تماماً فى هذة الغرفة.

Je n'arrive pas à croire qu'il était dans cette chambre en train d'embrasser une autre femme.
لا اصدق انه كان فى هذة الغرفة و يقبل امرأة اخرى

Un très petite chance que vous puissiez la sortir de cette chambre.
فرصة صغيرة جدا أن تستطيع أعادة أبنتك خارج هذة الغرفة

Je suis le seul homme qui puisse entrer dans cette chambre.
الوحيد المسموح به دخول هذة الغرفة هو انا

J'ai besoin de cette chambre pour un change de couche.
. حسنا أنا .. بحاجة إلى هذة الغرفة من أجل موقف حفاضة هام لذلك سوف أطلب منكم أن تتوقفوا

cette salle a été protégée par mon sabre....
حميت هذة الغرفة بسيفى عندما