"هذه الرصاصات" - Traduction Arabe en Français

• ces balles
• ces douilles
• Videz vos

Vous aviez vraiment besoin de toutes ces balles ?
أأنتم بحاجة كل هذه الرصاصات لقَتله، يا رجل؟

ces balles ont été tiré à partir de trois angles différents.
-مستحيل . أصابته هذه الرصاصات من ثلاث زوايا مختلفة.

Il ne peut pas prouver que ces balles viennent de mon arme.
لا توجد طريقة يمكنه بها إثبات أن هذه الرصاصات أتت من سلاحي. لم يتغير شيء.

L'oxydation sur ces douilles montre qu'elles ont été tirées il y a un moment déjà.
الأكسدة على هذه الرصاصات المستهلكة تخبرنا بأنها أطلقت قبل فترة

J'ai trouvé ces douilles là où Mel gardait ses chèvres.
-لقد وجدت هذه الرصاصات -في المنطقة التي فيها ماعز "ميل"

Ra-ta-ta-ta-ta Videz vos chargeurs
rlm; أطلق هذه الرصاصات

Montrez-moi vos mains, ou vous allez avoir une de ces balles.
أروني أيديكم أو أنكَ بصدد اردائِك بِواحدة من هذه الرصاصات

Promets-moi que ces balles sont le dernier recours.
عديني فقط , أن تكون هذه الرصاصات آخر ملاذ

Oui, eh bien, ces balles me semblaient très réelles.
ربما كانت خيالية لكن هذه الرصاصات بدت حقيقية للغاية

Je veux dire, si quelqu'un a fais ces balles nous serons capables de découvrir qui les as achetées.
إن صنع أحدهم هذه الرصاصات فيجب أن نكون قادرين على معرفة من إشتراهم.

Si vous n'avez rien à cacher, pourquoi ne pas me montrer l'arme qui correspond à ces balles ?
إذا لم يكن لديك شئ لتخفيه فلم لا تريني المسدس الذي يتطابق مع هذه الرصاصات الزرقاء الفاخرة؟

Parce que ce n'est pas une leçon d'histoire. ces balles sont réelles
لأن ذلك ليس بدرس تاريخ هذه الرصاصات حقيقية

Mais ces balles invisibles sont innombrables
ولكنّ هذه الرصاصات تتطاير في أنحاء المدينة

Si je peux envoyer ces balles à mon labo, et qu'ils la comparent avec la balle qui a tué la femme du directeur... alors je saurai que vous m'avez dit la vérité.
إن تمكنت من إرسال هذه الرصاصات إلى مختبري و قاموا بمطابقتها بالرصاصة التي قتلت زوجة مدير المصرف

Soit vous me donnez ce que je veux, soit vous faites traverser la rue à ces balles vous-même.
إما أن تعطيني شيئاً أريده أو تقوم بتوصيل هذه الرصاصات عبر الشارع بنفسك

L’accusé savait que la nature de ces balles était telle que leur emploi aggraverait inutilement les souffrances ou les blessures infligées.
٣ - أن يكون المتهم على علم بأن طبيعة هذه الرصاصات تجعل استخدامها يضاعف اﻷلم أو الجرح الناجم عنها.

Bonne nouvelle pour ces balles, seul un flingue peut les tirer, le MG-10.
الخبر الجيد بشأن هذه الرصاصات هو إنها "تطلق من مسدس واحد وهو الـ"أم جي 10

ces balles m'étaient destinées, pas à Richard.
إن هذه الرصاصات كانت لي، لا لريتشارد

Regardez toutes ces douilles.
أنظر لكل هذه الرصاصات المهدرة