"هذه الشابة" - Traduction Arabe en Français

• cette jeune femme
• cette jeune dame
• cette jeune fille
• une jeune
• à cette jeune
• de cette jeune
• la jeune femme
• est cette jeune
• cette jeune personne

Quand j'ai quitté 2016, cette jeune femme n'existait pas.
حين غادرت 2016 آخر مرّة، هذه الشابة لم تكُن موجودة.

J'ai vu cette jeune femme que je connaissais, et je lui ai demandé de déjeuner avec moi.
شهدت هذه الشابة أنا معترف بها من القسم وسألتها لتناول الغداء معي.

Ce n'est pas la peine. J'aimerais voir cette jeune femme.
لا داعي لذلك أرغب في رؤية هذه الشابة الآن

Mary Pat, cette jeune dame est venue de loin pour être avec nous.
مارى بات. هذه الشابة قد سلكت طريق طويل جدا لتكون معنا

Il est heureux que cette jeune fille soit votre amie.
هيا بنا انت محظوظ جدا يا سيد نيل لكون هذه الشابة صديقة لك

Tu étais prêt à donner ta vie pour sauver cette jeune femme.
كنت تريد أن تعطي حياتك لإنقاذ هذه الشابة

- Euh, je, euh... - Le principal a demandé à cette... jeune femme de me faire visiter les lieux.
طلب المدير من هذه الشابة أن تأخذني في جولة في المكان

Les jeunes, cette jeune femme nous a donnés une des meilleures audition que j'ai jamais vues.
شباب، هذه الشابة قدمت واحد من أفضل تجارب الأداء رأيتها في حياتي.

cette jeune femme, dont les précédentes dissertations n'étaient vraiment pas brillantes, s'est surpassée, en écrivant une réflexion sur Roméo et Juliette, qui je l'espère, sera un jour publiée dans une grande revue littéraire.
هذه الشابة والتي كانت مقالتها الأخيرة في غاية الإبهار و قد ارتقت بهذا فاغتنمت الفرصة لتكتب أطروحة عن روميو وجولييت

Prenez le temps de bien regarder cette jeune femme.
أريدك أن تأخذ نظرة جيدة وطويلة على هذه الشابة

Remercions plutôt cette jeune femme, la salle était enfin assez calme pour que je puisse placer quelques mots.
... بفضل هذه الشابة الغرفة كانت أخيراً هادئة بما يكفي ... لألقي بضع كلمات

J'aide juste cette jeune femme à ajuster une matrice de capteurs.
أنا فقط اساعد هذه الشابة المتألقه

Je cherche cette jeune femme. Vous la reconnaissez ?
، أنا أبحث عن هذه الشابة هل تعرفها؟

Je suis sûr que cette jeune dame peut nous fournir un piano.
أنا واثق أن هذه الشابة هناك، ستجلب لنا بيانو.

cette jeune dame prétend avoir des informations.
حلاقة الذقن جيدة كنوم الليل سيدي هذه الشابة تزعم ان لديها معلومات لك

J'allais demander à cette jeune dame très séduisante.
كنت على وشك ان اسأل هذه الشابة الجذابه جدا

cette jeune fille vient de Las Vegas.
أحضرنا هذه الشابة من لاس فيجاس

L'histoire, assez juste, sera qu'une jeune femme a été forcée de faire un mariage polygame illégal avec le Président moralement corrompu de Tchétchénie qu'elle l'a tué pour se défendre.
. القصة ستكون حقيقة بما فية الكفاية ,هذه الشابة تم ارغامها على زواج غير قانوني . من طرف الرئيس الشيشاني الفاسد أخلاقيا

Ed veut accepter la proposition de cette jeune nana mais je vais choisir Bill McKendree.
إد) يريد اختيار اقتراح) هذه الشابة الجميلة وأنا أريد اختيار صديقي (بيل ماكندري)

Si la jeune femme est qualifiée, je la considérerai comme n'importe quel autre candidat.
اسمع، إن كانت هذه الشابة مؤهلة سأفكر بتعيينها كما أفكر بأي مرشح آخر

Qui est cette jeune ingénue ?
من هذه الشابة المثيرة؟

Qui est cette jeune personne triste ?
من هذه الشابة الحزينة؟