"هل انتهيت" - Traduction Arabe en Français

    • Tu as fini
        
    • T'as fini
        
    • C'est fini
        
    • As-tu fini
        
    • Avez-vous fini
        
    • Vous avez terminé
        
    • Ça y est
        
    • Tu as terminé
        
    • C'est bon
        
    • As-tu terminé
        
    • C'est terminé
        
    • - Vous avez fini
        
    Tu as fini de remanier les données de l'infirmerie ? Open Subtitles هل انتهيت من إعادة تشكيل قاعدة بيانات المستوصف؟
    Tu as fini le transfert du moteur sur cette Jeep ? Open Subtitles هاي,أنت,أنت هل انتهيت من تحويل المحرك من على سيارة الجيب
    T'as fini d'installer ces webcams ? Open Subtitles هل انتهيت من تركيب كل الكامرات أو ماذا ؟
    T'as fini avec les faux explosifs ? Open Subtitles هل انتهيت من عمل القنبلة البلاستيكية المزيفة؟
    - Tu n'as pas répondu. - C'est fini ? Open Subtitles لم تجب على سؤالي هل انتهيت يا ملازم
    Je ne veux pas te presser, mais, As-tu fini ? Open Subtitles لا أريد أن أستعجلك، ولكن هل انتهيت بعد؟
    Tu as fini ta laminectomie au bloc 2 ? Open Subtitles هل انتهيت من جراحة استئصال الصَّفيحة الفقرِيَّة بغرفة الجراحة الثانية؟
    Allons y. Tu as fini avec ce vieux fil dentaire, ou... Open Subtitles ها أنا أبدا هل انتهيت من خيط تنظيف الأسنان هذا ؟
    Tu as fini ou tu continues de me hurler dessus ? Open Subtitles هل انتهيت ؟ أو مازلت تريد الاستمرار في صراخك عليّ ؟
    Paige... Tu as fini tes devoirs ? Open Subtitles بايج، هل انتهيت من حل واجباتك المدرسية ؟
    Tu as fini de jouer avec ça. Je ne veux pas de ça dans la maison. Open Subtitles هل انتهيت من اللعب معه أريده خارج المنزل
    Si Tu as fini de gaspiller tes pouvoirs à d'inutiles coquetteries, sache que l'étoile est revenue. Open Subtitles هل انتهيت من التباهي بسحرك أم أنك لا زلت تصدرين روتين الجمال ربما عرفت أن النجمة قد عادت
    Que dis-tu ? T'as fini de nettoyer ? Open Subtitles اذن كنت تخبرني هل انتهيت من التنظيف
    T'as fini de gerber ? Open Subtitles هيا، هل انتهيت من مكالمة الديناصورات
    Ne te fais pas d'illusions. T'as fini ? Open Subtitles لن يحدث الأمر أبداً , كومبو هل انتهيت ؟
    Hey! Le psy! T'as fini? Open Subtitles استمع ايها الطبيب النفسي ، هل انتهيت
    C'est fini, M. Burns ? Open Subtitles هل انتهيت بيرنز؟
    D'accord, As-tu fini dans la salle de bains ? - Oui. Open Subtitles حسناً هل انتهيت من استخدام الحمام ؟
    Avez-vous fini d'être jaloux de ma voiture ? Open Subtitles على اي حال هل انتهيت من تعليقاتك على سيارتي ؟
    Vous avez terminé, monsieur? Open Subtitles هل انتهيت من هذا سيدي؟ أوه، شكراً
    Ça y est, Columbo ? Open Subtitles هل انتهيت , كولمبو؟ ~ كولمبو مسلسل تحقيقات أمريكي قديم ~
    - Tu as terminé la salle de bains ? - Pas encore. Open Subtitles هل انتهيت من الحمام؟
    C'est bon, Brendan? Open Subtitles هل انتهيت ( براندون ) من الكلام ؟
    75)}[Mon Boss] As-tu terminé de regarder le scénario? Open Subtitles هل انتهيت من قراءة السيناريو؟
    C'est terminé ? Open Subtitles هل انتهيت ؟
    - Vous avez fini avec les mails ? Open Subtitles هل انتهيت من فحص البريد الإلكتروني؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus