| Pourquoi ? Tu as laissé des petits savons derrière toi? | Open Subtitles | لماذا، هل تركت بعض الصابون في خلف ؟ |
| Est-ce que Tu as laissé tes céréales dehors ? | Open Subtitles | هل تركت حبوب الفطور الخاص بك . خارجا ؟ ً |
| Elle a laissé des papiers d'identité ? | Open Subtitles | هل تركت اي معلوماتٍ للإرسال؟ ربما بطاقة إئتمانية لأبقاء المنزل؟ |
| Rock, T'as laissé Mick et Paulie à la maison? | Open Subtitles | يا فتى , ماذا تفعل ؟ هل تركت أغراضك في المنزل ؟ |
| Okay , A-t-elle laissé quelque chose ? | Open Subtitles | لا ، لقد رحلت منذ حوالي اسبوع حسنا ، هل تركت أي شي خلفها ؟ |
| "Pardon, mais Ai-je laissé mes bottes sous votre lit ?" | Open Subtitles | أعذرنينى يا مدام هل تركت حذائى تحت سريرك؟ |
| J'ai laissé les phares allumés. | Open Subtitles | هل تركت الأنوار مضاءة؟ لقد تركت الأنوار مضاءة |
| Tu as laissé l'adresse et le numéro de téléphone, oui ? | Open Subtitles | هل تركت رقم الهاتف و العنوان الذي ستُقام فيه الحفلة ؟ |
| Tu as laissé la clé dans la voiture avec le moteur allumé ? | Open Subtitles | هل تركت مفاتيح السيارة في داخلها بينما المحرك يعمل؟ |
| Tu as laissé la porte ouverte ? | Open Subtitles | هل تركت الباب مفتوحا ؟ لا ، لم أترك الباب مفتوحا. |
| Tu as laissé la porte ouverte ou ton papa est à la maison ? Ryan ? | Open Subtitles | هل تركت الباب مفتوحاً ؟ أم هل والدك في المنزل ؟ أجل |
| Elle a laissé une adresse ? | Open Subtitles | مفهوم , هل تركت عنوانها الجديد؟ |
| Elle a laissé un numéro de téléphone ? | Open Subtitles | هل تركت اي معلومات أو رقم هاتفها |
| Elle a laissé un numéro de téléphone ? | Open Subtitles | هل تركت اي معلومات أو رقم هاتفها |
| T'as laissé la porte ouverte ? | Open Subtitles | هل تركت الباب الخلفي مفتوحاً ؟ |
| T'as laissé la voiture ouverte? | Open Subtitles | هل تركت السيارة مفتوحة؟ |
| A-t-elle laissé des taches sur ton petit haut préféré aussi ? | Open Subtitles | هل تركت بقع من نواة الفواكه على قميصك القصير الداخلي المفضل أيضاً؟ |
| Bill, A-t-elle laissé derrière elle une preuve physique qui pourrait nous aider ? | Open Subtitles | هل تركت وراءها أي دليل مادي يمكنه مساعدتنا؟ |
| Ai-je sacrifié mon bien-être pour son bien, ou Ai-je laissé mes besoins égoïstes m'empêcher d'être son meilleur ami ? | Open Subtitles | هل أنا أضحي برفاهيتي من أجله أم هل تركت رغباتي الأنانية |
| Ai-je laissé ma petite culotte dans ta chambre hier soir ? | Open Subtitles | - هل تركت ملابسى الداخلية بغرفتك الليلة الماضية ؟ |
| J'ai laissé des miettes ? | Open Subtitles | هل تركت فتات خبز؟ |
| As-tu laissé la porte du Airstream ouverte ce matin ? | Open Subtitles | هل تركت باب التيار الهوائي مقتوح هذا الصباح؟ |
| Tu as quitté l'école pour faire cette merde ? | Open Subtitles | هل تركت المدرسة لغناء هذا الهراء؟ |
| Oh à propos. Est-ce que Vous avez laissé ces délégués d'Amora partir? | Open Subtitles | بالمناسبه هل تركت الموفودين الأموريين يذهبون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 