| Avant d'obtenir quoi que ce soit, J'ai besoin d'une preuve de vie, Tu m'entends? | Open Subtitles | قبل أن تحصل على أى شيء أحتاج إلى دليل لبقاءها على قيد الحياة هل تسمعني ؟ |
| Mais rien de tout ça... rien de tout ça, Tu m'entends, n'est vrai. | Open Subtitles | لكن لا شيء من هذا لا شيء منه هل تسمعني ؟ ذلك صحيح |
| Je ne suis pas morte. Je suis là-dedans. Tu m'entends ? | Open Subtitles | انا لست ميتة , انا هنا , هل تسمعني |
| Pas de mémoire à court terme, Dr Sekara, Vous m'entendez ? | Open Subtitles | لتكن ذاكرتك قصيرة الأمد دكتور سكيرا.. هل تسمعني ؟ |
| - Je pense avoir trouvé quelque chose. - Allo, Vous m'entendez ? | Open Subtitles | ـ أعتقد أنني وجدت شيئًا ما ـ مرحباً ، هل تسمعني ؟ |
| Eland Mine, ici Echo 0-3. vous me recevez? A vous. | Open Subtitles | الى منجم إيلند، هنا ايكو ثلاثة صفر، هل تسمعني أجب؟ |
| - Mirador, tu me reçois, à toi ? - Ici Mirador, à toi. On y est. | Open Subtitles | المراقب الليلي , هل تسمعني المراقب الليلي هنا , حول |
| Il vont me faire flipper, ils vont m'enculer et réduire cette entreprise à des actions à deux centimes, Tu m'entends ? | Open Subtitles | قم بمضاعفة النسبة يود هذا اللعين أن يعبث معي سنقوم بتحويل شركته اللعينة بالكامل إلى شركة أسهم رخيصة هل تسمعني ؟ |
| Alors, à moins que tu veuilles que j'organise une rencontre avec notre seigneur et sauveur, fais marcher ce putain de GPS, Tu m'entends ? | Open Subtitles | والآن مالم ترغب أن أرتب لك إجتماعاً خاصاً مع السماء قم بعمل جهاز الخرائط هذا هل تسمعني ؟ |
| Tu dois ralentir, Tu m'entends ? | Open Subtitles | يجب عليكَ أن تقلل من وطئةِ ما تفعل، هل تسمعني ؟ |
| J'aurais pu placer mon argent ailleurs, Tu m'entends, John ? | Open Subtitles | ممكن أن أصرف نقودي بمكان أفضل هل تسمعني جون ؟ |
| Danijel... il faut se débarrasser d'eux, Tu m'entends ? | Open Subtitles | دانيال. يجب علينا أن نتخلص منهم. هل تسمعني? |
| Je suis à part, démon. - Tu m'entends, violateur? | Open Subtitles | أنا لست مثل الآخرين يا شيطان هل تسمعني أيها الأثِم؟ |
| Il n'y a pas de loi pour ce que je lui ai fait. Vous m'entendez ? | Open Subtitles | ـ ليس هُناك قانون ضد ما فعلته بها ـ هل تسمعني ؟ |
| Je vais remplir le contrat, mais après ça c'est fini, Vous m'entendez ? | Open Subtitles | سوف أنفذ التعاقد لكن بعد هذا ، لا للمزيد ، هل تسمعني ؟ |
| Dans trois minutes, quelqu'un à bord mourra. Vous m'entendez ? | Open Subtitles | في خلال ثلاث دقائق سوف يموت شخص ما علي متن تلك الطائرة ، هل تسمعني انت |
| vous me recevez? | Open Subtitles | أوامرك هي أن تبقى هل تسمعني أيها الملازم؟ |
| J'attends à la maison. vous me recevez ? | Open Subtitles | لانسر معك شوبر,بانتظارك في البيت.هل تسمعني ,حول |
| Carrillo, réponds ! Trujillo ! tu me reçois ? | Open Subtitles | كاريو ، أجب كاريو ، تريهيو هل تسمعني ؟ |
| Maintenant, je laisse couler pour cette fois, mais... est-ce que Tu m'écoutes ? | Open Subtitles | والآن, سأدعك تمضي هذه المرة ولكن هل تسمعني ؟ |
| tu es là, Dieu ? | Open Subtitles | هل تسمعني يا إلهي؟ |
| Ne laisse personne passer, Tu entends ? File. | Open Subtitles | لا تجعل أي أحد يمر , هل تسمعني اذهبالأن. |
| Vous avez dix secondes pour ouvrir ou on entre, Vous entendez ? | Open Subtitles | لديك 10 ثواني لتفتح الباب أو سنقوم بكسره، هل تسمعني ؟ |
| Elle braillait mon nom, oui, une putain de star. T'entends ? | Open Subtitles | كانت تصرخ بإسمي ، كانت جيده بذلك ، هل تسمعني ؟ |
| Tu m'as entendu ? | Open Subtitles | هل تسمعني انتهيت |
| Papa M'entendez-vous? | Open Subtitles | أبي, هل تسمعني ؟ |
| Teddy, c'est le Dr Goran. Peux-tu m'entendre? | Open Subtitles | هنا دكتور " غورين " هل تسمعني ؟ |
| Delta-Xray-Delta ! Me recevez-vous ? | Open Subtitles | دلتا اكس راي دلتا, هل تسمعني ؟ |
| Jésus, M'entends-tu ? | Open Subtitles | هل تسمعني يا يسوع؟ |
| Tu as entendu, p'tit gars? | Open Subtitles | هل تسمعني يا بني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 