"هل تعرف ماذا" - Traduction Arabe en Français

• Tu sais ce que
• Tu sais quoi
• Vous savez quoi
• Tu sais ce qu'
• Vous savez ce que
• Vous savez ce qu'
• Tu sais ce qui
• Tu vois ce que
• Tu sais comment
• Vous voyez ce que
• Savez-vous ce qu'
• Savez-vous ce que
• Vous savez ce qui
• Sais-tu ce que
• Sais-tu ce qu'

{\pos(192,210)}Parce que Russell n'a pas gerbé. {\pos(192,210)}Tu sais ce que Red dit ensuite ?
لأن رسل لم يتقيأ هل تعرف ماذا قال له ريد بعدها؟

Tu sais ce que Moïse avait avant de séparer la Mer Rouge ?
هل تعرف ماذا كان يملك موسى قبل أن يشق البحر الأحمر ؟

- Tu sais quoi, Frankie ?
هل تعرف ماذا يا فرانكي ؟ مارتينيز ، أهلاً

Tu sais quoi faire quand on a une douce démangeaison rectale, Gordon ?
هل تعرف ماذا تفعل بشأن الحكة الحارقة يا جوردو ؟

Le dernier type que j'ai vu, lui... Vous savez quoi ?
اخر رجل خرجت معه هل تعرف ماذا فعل ؟

Tu sais ce qu'on emballe dans du tel papier ?
إذاً هل تعرف ماذا يغلف بأوراق الألعاب الشمعية ؟

Vous savez ce que nous pourrions faire avec ce genre d'information sachant qu'elle nous a mise sous écoute?
هل تعرف ماذا قد نفعل بتلك المعلومات بعلمنا إنها تستمع؟

Tu sais ce que ça veut dire, M. le Calamar ?
هل تعرف ماذا يعني هذا ! ## السيد Squidward.

Quand Catherine allait décliner le travail que Billy lui a offert à cause de moi, Tu sais ce que je lui ai dit ?
عندما كانت كاثرين ترقض الوظيفة الذي عرضها بيلي بسببي هل تعرف ماذا قلت لها ؟

Et Tu sais ce que j'ai vu quand je l'ai ouvert ?
كان هناك، و هل تعرف ماذا رأيت حين نظرتُ بداخله؟

Tu sais ce que j'aime encore plus que les flingues, Milton ?
ولكن هل تعرف ماذا احب اكثر من المسدسات,ميلتون؟

Tu sais quoi, j'ai un bon sens de qui tu es, donc voyons juste ce que nous pouvons faire pour cacher cela.
هل تعرف ماذا انا عندي نظرة جيدة عنك اذا لنرى ماذا نستطيع فعله لنغطي ذلك

Tant que Lauren n'a pas tout ou rien du tout, mais Tu sais quoi ?
أعني , مادامت لورين لا تحصل على الكثير جداً , أو لا شيء على الإطلاق , لكن هل تعرف ماذا ؟

Bon, Tu sais quoi ?
هل تعرف ماذا.. ؟

Vous savez quoi, patron ?
هل تعرف ماذا يعني هذا , إيها الزعيم ؟

Tu sais ce qu'on dit.
هل تعرف ماذا يقولون انت لايكفيك هذا المال

Vous savez ce que je fais, quand le bureau du procureur m'apporte une affaire comme celle-là, basée sur une hypothèse, sans une seule preuve ni un seul témoin ?
هل تعرف ماذا ستفعل إذا كان D.A. جلبت لي قضية من هذا القبيل، على أساس التخمين، بدون شاهد واحد أو قطعة من الأدلة؟

Je leur ai aussi demandé. Vous savez ce qu'ils ont répondu?
لقد سألتهم هذا السؤال مراراً هل تعرف ماذا أخبروني؟

En parlant d'argent, Tu sais ce qui se passe demain ?
بالحديث عن المال , هل تعرف ماذا سيحدث غدا؟

Kat et Palmer en pleine action. Tu vois ce que je veux dire ?
.. كات و بولمر مع بعض هل تعرف ماذا أقصد ؟

Tu sais comment ils appellent ça à Détroit ?
هل تعرف ماذا يسمون ذلك في ديترويت ؟

Je pense qu'on sait que je suis vraiment bon avec les filles. Vous voyez ce que je veux dire ?
. أعتقد أنى جيد جداً مع الأبنه هل تعرف ماذا أعنى ؟

Quand je l'ai dit à Truman, Savez-vous ce qu'il a dit ?
عندما أخبرت ترومان , أنى أجعل خادمتى تكوى نقودى , هل تعرف ماذا قال ؟

Savez-vous ce que les dames utilisent pour colorer leurs cheveux ?
هل تعرف ماذا تستخدم السيدات لتغيير لون شعرهن ؟

Vous savez ce qui arrive quand l'eau et la nourriture viennent à manquer.
هل تعرف ماذا يحصل عندما ينفذ الماء والطعام؟

Sais-tu ce que Partridge m'a proposé ?
هل تعرف ماذا قال بريتريدج لي في بيت هيج؟ قال:

Mais il n'a pas dit ça. Sais-tu ce qu'il a dit ?
لكنه لم يقل هذا هل تعرف ماذا قال؟