| Tu as... entendu que la grand-mère d'Otis a emménagé chez lui ? | Open Subtitles | مهلاً هل سمعتَ بأنَّ جدةَ أوتيس قد إنتقلتْ للعيشِ معه؟ |
| Tu as entendu ta mère à la radio ce matin ? | Open Subtitles | هل سمعتَ والدتك تتحدث على الراديو هذا الصباح |
| Avez-vous entendu comme des bruits de marteau? | Open Subtitles | هل سمعتَ أية أصوات ضجيج؟ أو أياً مما شابه في درجات الحرارة العالية؟ |
| Avez-vous entendu quelque chose d'inhabituel dehors... des bruits de poursuites, des cris aux environs de minuit ? | Open Subtitles | هل سمعتَ شيئاً غير اعتيادي بالخارج كجري أو صراخ عند منتصف الليل ؟ |
| T'as entendu? | Open Subtitles | هل سمعتَ ما قالوه؟ |
| Tu connais la hantise résiduelle ? | Open Subtitles | هل سمعتَ مسبقاً عن المطاردة المُتَيقية؟ |
| Vous avez entendu parler d'eux? | Open Subtitles | هل سمعتَ بهم قطّ؟ |
| As-tu entendu ? Dylan a eu un D en sciences. | Open Subtitles | هل سمعتَ أنّ ديلان حصل على تقدير مقبول في امتحان العلوم |
| Quoi de neuf ? Tu as entendu parler de la nouvelle Toile Neurale M.5 ? | Open Subtitles | هل سمعتَ عن زراعة شبكة الأعصاب الجديدة إم 5 كلا |
| Tu as entendu parler de la Franchise Realty Corporation ? | Open Subtitles | هل سمعتَ عن شركة الإمتياز العقاري؟ |
| Tu as entendu ce qu'ont dit ces 2 agents. | Open Subtitles | حسنا، هل سمعتَ ما قالهُ العميلين. |
| Justement, Tu as entendu parler de Nathan ? | Open Subtitles | بالحديث عنه , هل سمعتَ شيئاً عن "نايثن" ؟ كلا , لماذا ؟ |
| Tu as entendu ? | Open Subtitles | هل سمعتَ أيٍ مِن هذا |
| Avez-vous entendu pour les lanières en cuir ? | Open Subtitles | هل سمعتَ بجزء الأربطة الجلديّة ؟ |
| Avez-vous entendu les émeutes ? | Open Subtitles | هل سمعتَ أي شيئ عن أعمال الشغب ؟ |
| Avez-vous entendu quelque chose ? | Open Subtitles | إذن، هل سمعتَ أي شيء؟ |
| Bien sûr. Avez-vous entendu parler des émeutes à Launceston ? | Open Subtitles | بكل سرور ، هل سمعتَ عن أعمال الشغب في (ونسيستون) ؟ |
| T'as entendu quelque chose? | Open Subtitles | هل سمعتَ أي شيء؟ |
| T'as entendu cette histoire ? | Open Subtitles | هل سمعتَ بهذه التّفاهة ؟ |
| T'as entendu ce que je viens de dire ? | Open Subtitles | هل سمعتَ ما قلته ؟ |
| Tu connais l'histoire de ma déchéance ? | Open Subtitles | هل سمعتَ يوماً بقصّة طردي من النعيم ؟ |
| - Vous l'avez entendu ? | Open Subtitles | تأكدي من هذا , هل فهمتِ ؟ هل سمعتَ ما قاله ؟ - أجل - |
| L'As-tu entendu dans l'Oregon dire que j'ai trop de pouvoir ? | Open Subtitles | هل سمعتَ ما قاله في أوريغون؟ عن أنني أملك سلطة أكثر من اللازم؟ |
| [Thud] Vous entendez? | Open Subtitles | هل سمعتَ ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 