"هل سمعت عن" - Traduction Arabe en Français

• Tu as entendu parler de
• T'as entendu parler de
• Avez-vous entendu parler de
• Vous avez entendu parler
• T'as entendu pour
• T'es au courant pour
• Vous connaissez l'
• Tu es au courant pour
• As-tu entendu parler de
• As-tu entendu parler d'
• Tu sais pour
• Vous savez pour
• Connaissez-vous
• Des nouvelles de
• Avez-vous entendu parler du

Tu as entendu parler de la pyramide de tampons en feu ?
هل سمعت عن قصة هرم السدادات القطنية التي تم إشعال النار فيها؟

T'as entendu parler de cet officier qui a été décapité ?
هل سمعت عن ذلك الضابط الذي قُطع رأسه؟

Avez-vous entendu parler de cette étude qui a trouvé des gens qui étaient cool et populaire à 13 avoir des problèmes suivants tard dans la vie?
هل سمعت عن هذه الدراسة التي وجدت الناس التي كانت باردة والشعبية في 13 ومشاكل خلفا في وقت لاحق في الحياة؟

Vous avez entendu parler du vol du dépôt de Kansas City ?
هل سمعت عن عملية السوق التجاري لكانساس سيتي؟

T'as entendu pour les corps trouvés près de l'aéroport ?
هل سمعت عن الجثث التي رأوها بالقرب من المطار ؟

T'es au courant pour l'énorme urgence d'hier ?
هل سمعت عن الحالة الطارئة الكبيرة بالأمس؟

Vous connaissez l'expression: "Faire comme les Dupont"?
هل سمعت عن التعبير " فلتبق مثل عائلة جونز" ؟

Tu es au courant pour le paintball ?
هل سمعت عن حرب الطلاء ؟ نعم، سمعت بأنه لا توجد حرب طلاء

Il y a des années, As-tu entendu parler de quelqu'un qui aurait piégé Lorta en le faisant passer pour le Tueur Privilégié ?
منذ سنوات مضت هل سمعت عن شخص ما كان يقوم بتلفيق تهمة القاتل ذو الإمتيازات ل لورتا؟

À Chacabuco, As-tu entendu parler d'un groupe de détenus qui observait les étoiles ?
في شاكبوكو , هل سمعت عن المجموعة التي كانت تدرس النجوم ؟

Tu as entendu parler de ces grenouilles à 6 pattes que l'on retrouve parfois dans des eaux polluées.
هل سمعت عن تلك الضفادع ذات الستة أرجل التي توجد في بعض الأحيان في المياه الملوثة؟

Tu as entendu parler de Google Earth ?
هل سمعت عن هذا البرنامج الجديد، "جوجل إيرث"؟

T'as entendu parler de cette fille ou quoi ?
هل سمعت عن فتاة مفقودة أو لا ؟

T'as entendu parler de la nouvelle prof ?
هل سمعت عن المدرسه الجديده ؟

Hé, Avez-vous entendu parler de cet énorme débris spatial qui a atterri dans la maison d'une vieille dame
هل سمعت عن ذلك الجسم الفضائي الضخم الذي هبط في منزل سيدة عجوز

Avez-vous entendu parler de notre forfait or international prime plus?
وايضا سيدى هل سمعت عن نظام حزمه المكالمات الاضافيه ؟

Vous avez entendu parler des deux hommes qui ont été tués par l'arbre la nuit dernière ?
هل سمعت عن الرجلان اللذان قُتلا من الأشجار ليلة أمس؟

T'as entendu pour Matthew Hamilton ?
هل سمعت عن ماثيو هاميلتون؟

T'es au courant pour le candidat à la présidence?
هل سمعت عن ذالك الرجل الذي يسعى للرئاسة ؟

Vous connaissez l'histoire du Polonais qui s'est brûlé le visage ?
هل سمعت عن البولندي الذي احترق وجهه ؟

Vu que tu n'es pas venu en cours. Tu es au courant pour Kwan?
لم أرك في المدرسة اليوم، هل سمعت عن المدير (كوان) ؟

As-tu entendu parler de mon ami, Elon Musk, de Tesla?
هل سمعت عن صديقي، إيلون ماسك، من تسلا ؟

As-tu entendu parler d'honneur entre voleurs, Clyde ?
هل سمعت عن الشرف بين اللصوص، (كلايد)؟ حسنا؟

Tu sais pour mon fiancé... comment il est mort.
هل سمعت عن خطيبي كيف مات

- Vous savez pour Lucy McCabe ?
هل سمعت عن لوسي مكابي؟ من؟

- Non, une frontière. - Connaissez-vous Frederick Turner ?
لا , فرونتير هل سمعت عن فريد ترند استاذ اوليفر؟

J'ai dit, avez-vous eu Des nouvelles de Miss Margaret ?
قلت ، هل سمعت عن الآنسه "مارغريت" ؟

Avez-vous entendu parler du Bangladesh?
هل سمعت عن بنجلاديش؟