| Non je veux dire, Tu étais un goth, un geek, ou un gars cool? | Open Subtitles | كلا، أعني هل كنتَ قوطيّ، مَهووس، أم طِفل لطيف؟ |
| Mais alors, tu... Tu étais dans la même salle ? | Open Subtitles | يا إلهي، هل كنتَ في ذلك الأجتماع؟ |
| Donc, Vous étiez VDV dans l'armée russe? | Open Subtitles | هل كنتَ من القوات المحمولة جواً في الجيش الروسي؟ |
| Vous étiez au courant qu'elle portait une perruqe blonde platine? | Open Subtitles | هل كنتَ على درايّة بأنها كانت ترتدي باروكة ذهبيّة ؟ |
| Vous la portiez quand vous vous êtes battu ? | Open Subtitles | هل كنتَ ترتديه عندما قُمتَ بضرب المتهم؟ |
| Étais-tu là, en tant que support aérien comme tu l'as toujours dit ? | Open Subtitles | هل كنتَ هناك تقود طائرة الدعم الجوي كما كنتُ دائمًا تقول؟ |
| En 1945, étiez-vous en service commandé au sein de l'armée américaine ? | Open Subtitles | هل كنتَ ناشطا بجيش الولايات المتحدة عام 1945 عند نهاية الحرب؟ |
| Avez-vous toujours été un vautour, ou c'est une transformation récente ? | Open Subtitles | هل كنتَ نسرًا دائمًا ،، أم أن هذا تحويلٌ حديث؟ |
| Kevin, Tu étais bien dans une résidence des G.R. ce matin, n'est-ce pas? | Open Subtitles | كيفن, هل كنتَ في منزل "بقايا المذنبين" في وقت مبكر من صباح اليوم؟ |
| Tu étais heureux ? | Open Subtitles | هل كنتَ سعيداً ؟ |
| Tu étais au courant ? | Open Subtitles | هل كنتَ تعلم بخصوص هذا؟ |
| Ils diront : "Tu étais à la première soirée de Pritch ?" | Open Subtitles | سيكونوا كما نقول " هل كنتَ بأول حفلٍ " علي الإطلاق لـ(بريتش) ؟ |
| 21051. Tu étais un vampire d'Augustine? | Open Subtitles | رقم 21051، لحظة، هل كنتَ أحد مصّاصي دماء (أوجاستين)؟ |
| J'espère que ça valait le coup. Vous étiez avec votre petite amie ? | Open Subtitles | أتمنى أن الموضوع الذي تأخرت لأجله كان يستحق هل كنتَ مع صديقتكَ الحميمة؟ |
| - Vous étiez avec lui pendant l'appel ? | Open Subtitles | هل كنتَ معه عندما أجرى المكالمة؟ |
| Vous étiez sérieux hier soir, vous voulez me signer ? | Open Subtitles | هل كنتَ جاداً بالأمس بشأن غنائي؟ |
| - Oui. Vous la connaissiez ? | Open Subtitles | نعم ، هل كنتَ تعرفها ؟ |
| Vous la connaissiez bien ? | Open Subtitles | هل كنتَ تعرفها جيداً ؟ |
| Étais-tu encore plié en quatres, en train de te sucer, un peu de pollen t'est rentré dans le nez, tu as éternué, et tu as mordu le bout de ton pénis... | Open Subtitles | هل كنتَ تحاول الإنثناء ومداعبة نفسك مجددًا؟ وحاولت إبعاد حشره عن أنفك وسببت لك العطسه؟ وبعدها عضضت مقدمة قضيبك |
| Étais-tu avec elle toute le journée ? | Open Subtitles | هل كنتَ معها طوال اليوم؟ |
| M. Sumner, je dois vous demander, étiez-vous au courant de l'infidélité de votre femme ? | Open Subtitles | والسيد (سومنر) ، عليّ أن أسأل هل كنتَ على علم بعلاقة زوجتكَ؟ |
| Ou étiez-vous couchés quand vous avez prié pour votre vie ? | Open Subtitles | -لا! أو هل كنتَ تكذب حينما كنت تتوسَّلُنى لأجل حياتك؟ |
| Avez-vous consulté un collègue concernant la thérapie de M. Prince ? | Open Subtitles | هل كنتَ تتشاور مع أيّ زميل عن علاج السيد برينس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 