| Tu as trouvé un truc traçable ou toxique dedans ? | Open Subtitles | هل وجدت فيه أي شيء سام أو يمكن اقتفاء أثره؟ |
| Et bien, Tu as trouvé ce qui clochait, maintenant tu l'arranges. | Open Subtitles | حسنا، هل وجدت الفوضى، الآن يمكنك تنظيفه. |
| Vous avez trouvé une strie courbe sur la clavicule gauche du père Nabors, hier. | Open Subtitles | حسنا، هل وجدت العتابي المنحني على اليسار الترقوة الأب نابورس 'أمس. |
| C'est comme ça que Vous avez trouvé son arme ? | Open Subtitles | هل وجدت المسدس عند تفتيش الغرفة بعد ذلك؟ |
| Avez-vous trouvé Quelque chose sur les vêtements, ou le corps ? | Open Subtitles | هل وجدت أي شيء على الملابس أو على الجثة؟ |
| As-tu trouvé Quelque chose qui relie Schaefer à Margaux ? | Open Subtitles | هل وجدت أي شيء؟ الصله بين شايفر ومارغو؟ |
| T'as trouvé un truc dans les fichiers de la R.U.C.H.E ? | Open Subtitles | هل وجدت أي شيء في ملفات منظمة القصاص والإبادة |
| Alors, Tu as trouvé Quelque chose sur Cheval Noir en lui tirant dessus et tu utilises ta fille ? | Open Subtitles | أنا فقط سأقوم بسؤالك ,هل وجدت شيئا حول نايتهورس عندما أطلقت عليه و جعلت إبنتك تتقصى المعلومات من أجلك ؟ |
| Tu as trouvé les guimauves. | Open Subtitles | مهلا، هل وجدت أعشاب من الفصيلة الخبازية. |
| Tu as trouvé Quelque chose sur l'enregistreur de la cellule de Grady ? | Open Subtitles | مرحبا .. هل وجدت شيئا على جهاز التسجيل من زنزانة غريدي ؟ |
| Tu as trouvé Quelque chose d'intéressant dans le bureau ? | Open Subtitles | هل وجدت شيئا ما مثيرا للأهتمام في المكتب ؟ |
| Malin. C'est sympa de rencontrer quelqu'un d'autre d'intelligent et sexy. Tu as trouvé Quelque chose ? | Open Subtitles | ذكاء من الرائع مقابلة أشخاص أذكياء ومثيرين هل وجدت شئ ؟ |
| Salut, Tom. Vous avez trouvé Quelque chose sur notre fille ? | Open Subtitles | توم، هل وجدت أي شيء على فتاتنا لحد الآن؟ |
| Vous avez trouvé Quelque chose qui vous le laisse penser ? | Open Subtitles | هل وجدت ما يشير إلى كونهم متقدمين علميا ؟ |
| Est-ce que Vous avez trouvé des gamins de la liste ? | Open Subtitles | هل وجدت أي أحد من الصبية الموجودين الموجودين في القائمة ؟ |
| Agent Schott, Avez-vous trouvé des dossiers sur cette forme de vie ? | Open Subtitles | وكيل شوت، هل وجدت سجلات التعامل البشري مع هذه الأشكال الحياة؟ |
| Avez-vous trouvé la raison pour laquelle Oh Ri Jin a peur des sous-sols ? | Open Subtitles | هل وجدت السبب الذى يجعل أوه رى جين تخاف من القبو ؟ |
| As-tu trouvé ces photos que tu allais me montrer ? | Open Subtitles | هل وجدت تلك الصور كنت ستعمل تظهر لي؟ |
| As-tu trouvé Quelque chose dans son passé ? | Open Subtitles | هل وجدت أيّ شيء في التحقق من معلوماته الأساسيّة؟ |
| T'as trouvé les pièces, vieux campeur ? | Open Subtitles | ـ هل وجدت تلك العملات ايها المخيم الصغير؟ |
| T'as trouvé ton fils? - Ouais merci. - C'est bien. | Open Subtitles | هل وجدت ابنك ؟ أعرف لماذا تريد التحدث |
| Tu trouves Quelque chose ? | Open Subtitles | هل وجدت أيّ شيء؟ |
| C'était le lymphome d'Hodgkin As tu trouvé des drogues dans son système ? | Open Subtitles | كان مصابا بسرطان نوع هودجكينز هل وجدت أي مهدئات في جسده؟ |
| Sans hésiter. Je dois y aller. Vous trouvez un moyen de le faire ? | Open Subtitles | فى ضربات القلب يجب على الذهاب هل وجدت أى طريقة لفعل ذلك ؟ |
| - Tu as déjà une chaîne ? | Open Subtitles | هل تمزح؟ هل وجدت قناة تلفزيونية لعرض فيلمك؟ |
| - Vous avez trouvé Quelque chose ? | Open Subtitles | هل وجدت شيء بالملفات التي أرسلناها لك؟ |
| Claire, Tu as retrouvé le tupperware que je t'ai prêté? | Open Subtitles | كلير,هل وجدت الوعاء البلاستيكي الذي أعرتك اياه |
| Est-ce que madame Wang t'a trouvé un époux, Fleur de neige ? | Open Subtitles | هل وجدت السيدة وانغ شخص لك , زهرة الثلج ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 