"هل يمكن ان" - Traduction Arabe en Français

• Je peux
• Tu peux
• On peut
• Vous pouvez
• Pouvez-vous
• Peut-on
• Peux-tu m'

Si c'est possible, Je peux en faire don ailleurs ?
لا. اذا كان ممكنا, هل يمكن ان اتبرع بها لاحد ما?

Je peux avoir une nouvelle caméra ?
هل يمكن ان احصل على كاميرا جديدة, ارجوك؟

J'ai oublié mon argent et j'ai faim. Tu peux m'en donner un peu ? Prêter !
لقد ضاع منى المال وانا الان جائعة هل يمكن ان تعطينى بعض المال؟

Il y a-t-il quelque chose que Tu peux me donner ?
هل هناك أي شيء آخر هل يمكن ان تعطيني؟

Ok, On peut changer de sujet, s'il vous plait ?
حسنا بشكل جاد هل يمكن ان نغير الموضوع لوسمحتم ؟

Vous pouvez me dire pourquoi Huxley, le chef de la sécurité de Jenner Blye, a essayé de vous tuer ?
هل يمكن ان توضحي لماذا بليك هكسلي، مدير أمن جينر بلاي كان يحاول قتلك؟

Je vous en prie, Pouvez-vous être un gars qui enfreint les règles, juste une fois ?
رجاءً، رجاءً، هل يمكن ان تَكُونُ الرجلَ الذي يَكْسرُ القواعدَ، هذه المرة فقط؟

Peut-on avoir la salle, s'il vous plait ?
يا رفاق ، هل يمكن ان تتركوا المكان لنا ، من فضلكم؟

Je dois y aller. Je peux emprunter ta voiture ?
عزيزي يجب ان اذهب هل يمكن ان استعير سيارتك ؟

Dieu soit loué, il s'est tiré. Dit, c'est Je peux rester ici ce soir ?
إشكر الله انه ذهب يا، هل يمكن ان ابقى هنا الليله؟

Je peux aller jeter un coup d'œil en haut ?
هل يمكن ان اصعد لاعلى حتى اعطى اجابة واضحة

Je peux avoir un autre verre ?
هاي, هل يمكن ان تجلب لى شراب اخر هنا؟ دخلت السجن مرة

Savez-vous où Je peux trouver Rafael ? Je ne sais pas.
هل يمكن ان تقولى لى اين يمكن ان اجد رافائيل؟

Tu peux aller allumer ma voiture ?
اسمع هل يمكن ان تقدم لي معروفا وتشغل سيارتي ؟

Si Tu peux m'en avoir d'autres, on fera affaire.
هل يمكن ان يحصل لي تلك الأشياء. ثم يمكن أن نجعل صفقة.

Tu peux exprimer un peu plus la peur ?
هل يمكن ان تعطيني قليلا بعض الكلمات حول الخوف فكرة جيدة

Est-ce qu'On peut en parler en privé, s'il te plait ?
هل يمكن ان نتحدث بخصوص هذا على انفراد لو سمحت ؟

Je ne vais même pas marcher dans la procession ou porter un chapeau, alors On peut juste y aller ?
انا حتى لا امشي في موكب او البس قبعة لذلك هل يمكن ان نذهب ؟

Ok, s'il te plait, s'il te plait, est-ce qu'On peut parler de mon job étouffant?
حسنا ، ارجوك ، ارجوك ، هل يمكن ان لا نتحدث عن وضعي الوظيفي الخانق ؟

Vous pouvez me réexpliquer ça, s'il vous plaît ?
هل يمكن ان توضح ان لي مرة أخرى، من فضلك؟

Pouvez-vous sortir d'ici, sans être vus ?
هل يمكن ان اثنين من الخروج من هنا دون ان ينظر اليها؟

Peut-on ne pas parler du vagin de mon ex-copine ?
هل يمكن ان لا نتحدث عن مهبل عشيقتي السابقة ؟

Et... Peux-tu m'appeler Superbe ?
.. و هل يمكن ان تناديني بـ "الرائع" ؟