Humbert mourut en prison d'une crise cardiaque avant d'être jugé pour le meurtre de Clare Quilty. | Open Subtitles | توفي همبرت همبرت أثر أصابته بجلطة بالدم و هو ينتظر محاكمته لمقتل كلير كويلتي |
C'est évident : la tablette de Humbert. S'ils savent que tu l'as, tu es en danger. | Open Subtitles | من الواضح يريدون لوحة (همبرت) لا بدّ أنهم يعرفون أنها معك، أنت بخطر |
Humbert Humbert ! C'est si différent ! | Open Subtitles | همبرت همبرت .أنه أسما شيق و مختلف |
Professeur Humbert ? | Open Subtitles | مرحبا هل أنت البروفيسور همبرت ؟ |
J'ai d'autres détails, Doktor Humbarts. | Open Subtitles | لدي تفاصيل أخرى أريد .أن أخبرها لك يا دكتور همبرت |
Mon beau-père, le professeur Humbert. | Open Subtitles | ديك, هذا زوج أبي .البروفيسور همبرت |
Il n'y a pas de Mme Humbert. | Open Subtitles | لا توجد السيدة همبرت. نحن منفصلين- أوه- |
Humbert, où êtes-vous ? | Open Subtitles | همبرت, أين أنت ؟ |
Humbert. Non, je n'ai pas réservé. | Open Subtitles | .أسمي همبرت .كلا, ليس لدي حجز |
Lolita séduit Humbert dans le roman et elle n'a que 12 ans. | Open Subtitles | (لوليتا) قامت بإغراء (همبرت) في الرواية و كان عمرها 12 عاماً فقط |
Je suis Humbert von Gikkingen. | Open Subtitles | "أنا "همبرت فون جكنجن |
Mon père et Humbert sont les seuls experts en chimú au monde. | Open Subtitles | أبي و(همبرت) هم الخبراء المتبقين بلغة "الشيمو" بالعالم |
Professeur Stones. Le professeur Humbert l'a envoyé à sa place. | Open Subtitles | بروفيسور (ستونز) الدكتور (همبرت) أرسله ليحل مكانه |
Je suis le Baron Humbert von Gikkingen. | Open Subtitles | "أنا البارون "همبرت فون جكنجن |
... Le professeur Humbert est là ? | Open Subtitles | هل البروفيسور (همبرت) موجود هنا ؟ |
"Dernier appel pour le Docteur Jeremy Humbert..." | Open Subtitles | النداء الأخير للدكتور (جيرمايا همبرت) الدكتور (جرمايا همبرت)... |
Moi de même, professeur Humbert ! | Open Subtitles | -سعدت بلقائك يا بروفيسور (همبرت ) |
Je suis juste venu vous chercher Enfin... Humbert. | Open Subtitles | لقد أرسلني لأوصلك أقصد (همبرت) |
Hier, en plus, Doktor Humbarts, elle a écrit un mot obscène au rouge à lèvres sur une brochure d'hygiène sexuelle ! | Open Subtitles | و بالأضافة الى ذلك, بالأمس ...الدكتور همبرت ...قامت بكتابة كلمة بذيئة بمحمر الشفايف... في كتيب السلامة... |
Vous, Doktor Humbarts, devez annuler la non-partizipation de Lolita à la pièce ! | Open Subtitles | بأن عليك يا دكتور همبرت ...أن ترفع الحضر على مشاركة الفتاة... |
Bonzoir, Doktor Humbarts. | Open Subtitles | .مساء الخير يا دكتور همبرت |
Le psychologue du lyzée. | Open Subtitles | .أنا سعيد بمعرفتك يا دكتور همبرت أنا الأخصائي النفسي .في مدرسة بريدسلي |