"هناك الكثير من الناس" - Traduction Arabe en Français

• Il y a beaucoup de gens
• Il y a trop de monde
• il y a beaucoup de monde
• Il y a beaucoup de personnes
• y a plein de gens
• Il y a trop de gens
• il y a des tas de gens
• Il y a tellement de gens

Il y a beaucoup de gens blessés dehors.
انظروا، هناك الكثير من الناس يصب في هناك.

Tu sais, je veux dire, Il y a beaucoup de gens ici.
أنتِ تعرفين، أعني،أن هناك الكثير من الناس هنا.

Il y a trop de monde au retrait des bagages.
هناك الكثير من الناس في منطقة استلام الحقائب

il y a beaucoup de monde intéressé par ce job.
هناك الكثير من الناس يصطفون للحصول على عمل

Il y a beaucoup de personnes en arrivance imminente à bord de cette station, Amos, et ils ont besoin de notre aide.
هناك الكثير من الناس على متن هذه المحطة الآن، آموس وهُم بحاجة إلى مساعدتنا

Je suis sûr qu'il y a plein de gens qui seraient prêts à t'abattre.
أنا متأكد أن هناك الكثير من الناس الذين يتمنون فعل هذا

Il y a trop de gens dans la maison pour pouvoir parler librement.
هناك الكثير من الناس في المنزل بالنسبة لنا للحديث بحرية

- Grâce à votre oncle, il y a des tas de gens qui n'ont plus leur mot à dire.
شكرا لعمك هناك الكثير . من الناس الذي لم يكن عندهم رأي في هذه المسأله.

Oui je sais. Il y a tellement de gens intéressant ici.
نعم اعرف ، هناك الكثير من الناس اللطفاء جدا هنا

Mais Il y a beaucoup de gens qui sont importants dans ma vie, pas seulement mon mari et mes enfants.
ولكن هناك الكثير من الناس المهمين في حياتي ليس فقط زوجي وأطفالي

Il y a beaucoup de gens qui travaillent à la NSA.
هناك الكثير من الناس يعملون هنا في الوكالة

Non, non, je suis sûr qu'Il y a beaucoup de gens ici qui ont besoin de ce type d'aide en particulier.
لا, لا, أنا متأكد أن هناك الكثير من الناس في الخارج يحتاجون هذا النوع من المساعدة

Tu ne peux pas te transformer. Il y a trop de monde autour.
لا يمكنك أن تتوحش هناك الكثير من الناس بالخارج

Schoenweiss, oui. Ca ne marchera jamais. Il y a trop de monde, trop de chambres.
هذا لن يفلح أبداً هناك الكثير من الناس و الغرف

Il y a trop de monde.
هناك الكثير من الناس اقول ان نعود لها لاحقا ماذا تقول ؟

il y a beaucoup de monde qui voudrait savoir ce qu'il se passe entre ces murs.
هناك الكثير من الناس الذين يريدون معرفة مايجري خلف تلك الجدران

Bon, trouve-la rapidement, parce qu'il y a beaucoup de monde ici.
حسنٌ إذًا اعثر عليه بسرعة لأنّ هناك الكثير من الناس هنا

Joe, il y a beaucoup de monde là en bas.
آه زو، هناك الكثير من الناس في الاسفل

Maintenant, vous savez, Il y a beaucoup de personnes qui va examiner vos expressions du visage ici,
حسناً، هناك الكثير من الناس الذين سيتفحصون تعابيرك الوجهية هنا

Il y a beaucoup de personnes là bas attendant de dire merci.
هناك الكثير من الناس هناك في انتظار أن أقول شكرا لكم.

Il y a beaucoup de personnes dans cette ville qui croit en Nolan.
هناك الكثير من الناس في هذه المدينة الذين يؤمنون بنولان.

y a plein de gens biens dans ce monde qui sont pas flics.
إسمع، هناك الكثير من الناس الطيبين في هذا العالم ليسو شرطيين

Il y a trop de gens qui conduisent trop vite sur cette route.
كان هناك الكثير من الناس تسير بصورة متعجلة بهذا الطريق

il y a des tas de gens qui veulent voir ce pays échouer.
هناك الكثير من الناس يريدون سقوط هذه البلد

Il y a tellement de gens pour lequel je dois me racheter.
هناك الكثير من الناس انابحاجةلتعويضهم.