"هناك ناس" - Traduction Arabe en Français

• Il y a des gens
• Il y a du monde
• des gens sont

Il y a des gens du bateau étranger ici !
هناك ناس من تلك السفينة اللعينة بالداخل هنا

Il y a des gens qui veulent tellement un vaccin, qu'ils sont prêts à faire n'importe quoi, à tuer.
هناك ناس بالخارج يريدون العلاج بشدة وإنهم على إستعدد لفعل أيّ شئ من أجله ،بما في ذلك القتل

Il y a des gens qui meurent de faim dans ce monde, et tu refuses de manger ?
هناك ناس يموتون من الجوع في هذا العالم وأنتِ ترفضين أن تأكلي؟

Il y a du monde pas très loin d'ici - les jardiniers.
هناك ناس ليسوا جداً بعيدين من هنا , البستانيين

des gens sont morts, et tu te préoccupes de son aspect à l'écran.
هناك ناس ماتت وانتي قلقة حول كيف سيبدو امام الكاميرات

Le vrai avertissement est qu'Il y a des gens qui comptent et d'autres qui comptent moins.
التحذير الحقيقي أن هناك ناس من يهتمون أكثر ومن يهتمون أقل

Qu'Il y a des gens dehors qui pourraient aimer notre musique.
تفهم أن هناك ناس بالخارج ربما تعجبهم موسيقانا

Vu le choix, tu es le meilleur choix, mais Il y a des gens
أعطيك خيارات، ل تحسّين أوضاع إختيارك، لكن هناك ناس

Partout Il y a des gens qui sont rabaissés, volés.
في كل مكان، هناك ناس يتم هضم حقوقهم، ويتم سرقتم

Whoa, je ne ferais pas ça si j'étais toi, Il y a des gens qui marchent en bas.
تريث .. لم اكن لافعلها لو كنت مكانك .. هناك ناس تمشي في الاسفل

Il y a des gens qui feront tout ce qu'il faut pour t'arrêter.
هناك ناس سيعملون مهما كلّف الأمر لإيقافك.

Bien qu'il n'y ait aucune preuve réelle, Il y a des gens qui croient en eux.
بالرغم من أنه ليس هناك دليل قوي، هناك ناس يؤمنون بهم.

Mais Il y a des gens dans le monde qui voudrait revivre leurs vies si on leur en donnait l'occasion.
لكن هناك ناس في العالم يريدون عيش حياتهم ثانية إذا يعطون الفرصة

Dans mon monde, Il y a des gens enchaînés qu'on chevauche comme des poneys.
فى عالمى كان هناك ناس فى السلاسل و يمكن أن نركب عليهم مثل الخيول

C'est difficile à admettre, mais tu dois comprendre qu'Il y a des gens qui sont plus puissants que toi.
أعلم بأن هذا صعب جداً ولكن يجب عليك ملاحظة بأن هناك ناس من لديهم قوة أكثر منك

Il y a des gens qui vivent dans des masures à Central Park.
أتعرف، هناك ناس تعيش في الأكواخ في المتنزه المركزي

Il y a des gens pour qui on ne peut rien.
هناك ناس لايسعنا مساعدتهم أورام لايمكن شفاءها

Il y a des gens dehors qui veulent... les blesser pour m'atteindre.
هناك ناس في الخارج يريدون ايذائهم لكي يصلوا لي

Il y a du monde, ici. Vite, cache-toi !
هناك ناس هنا بسرعة، اختبئ، اختبئ

Il y a du monde là-haut aussi ?
أجل هل هناك ناس في الاعلى,أيضاً؟

Je savais qu'il y avait une manifestation, ça a dégénéré, et des gens sont morts
كنت على علم بأن هناك معارضة تحوّلت لأمر شنيع و هناك ناس قتلوا