"هنالك المزيد" - Traduction Arabe en Français

• Il y a plus
• y en a plus
• y en a encore
• Il y en a d'autres
• y a autre chose

Vous voyez, je pense qu'Il y a plus que ça dans cette histoire.
أتعلمي، أعتفد أن هنالك المزيد في هذه الرواية

Il y a plus d'hélicoptères à l'extérieur de la maison
هنالك المزيد من طائرات االهليكوبتر تحوم خارج منزل والدي

Je suis convaincue qu'Il y a plus que ça à son histoire, et je ne sais pas pourquoi mais j'ai besoin de savoir ce que c'est
انا مقتنع بان هنالك المزيد من قصته ,ولا اعلم لماذا ولكني بحاجه لمعرفه ماهو

Oh, oui, plus. y en a plus. Voilà le quatrième.
اوه, أجل المزيد, هنالك المزيد حسنأً, وهذا هو الرابع

Il y en a encore plus dehors, assez pour détruire toute la flotte.
هنالك المزيد في الخارج.. ما يكفي لهدم الطابق باكمله

Là d'où il vient, Il y en a d'autres.
هنالك المزيد في المكان الذي وجدته فيه ..

Il y a autre chose que je veux que vous oubliez.
ما زال هنالك المزيد الذى أريدكِ أن تنسيه.

Et si Il y a plus d'élevage ici, ils devraient être irrigué par quelque chose.
. وإن كان هنالك المزيد من المزارع هناك فيجب أن تُروى بواسطة شيءٍ ما

Je sais qu'Il y a plus.
متيقنة من أنّ هنالك المزيد فلقد رأيتُ ذلك

Et bien je pense qu'Il y a plus dans cette histoire que ce qui est dit dans le journal.
أظن أن هنالك المزيد من تفاصيل هذه القصه أكثر مما هو مكتوب في الجريده

J'ai toujours cru qu'il n'y avait que la morne et tragique réalité de la vie, mais vous prouvez qu'Il y a plus que cela.
أعني، لطالما أعتقدتُ أن الواقع المأساوي للحياة ممل، - لكنكِ أثبتِ أن هنالك المزيد

Regardez dans l'enveloppe. Il y a plus.
أنظري إلى المظروف ، هنالك المزيد

Il y a plus là. Elle tient bon sur nous.
هنالك المزيد لديها انها تخبئ عنا الكثير

Attendez, Il y a plus
تريّث، هنالك المزيد ♪

Il y en a plus là-haut.
هنالك المزيد بالطابق العلوي

Il y en a plus d'où cela provient.
هنالك المزيد من هذه الأشياء

~ Il y en a encore plus. ~ Ils se dirigent vers les montagnes.
هنالك المزيد منهم - إنّهم يتجهون نحو الجبال -

Euh, y'en a encore mais là, euh, on passe à autre chose.
هنالك المزيد هنا ولكن... سنتخطاها فحسب، شكراً

Il y en a d'autres de tes amis que je dois éviter sur ma route, Phoebe ?
هل هنالك المزيد من أصدقائك الذين عليّ أن أحذرهم؟

- Non, juste ces corps. - Vous pensez qu'Il y en a d'autres?
لا سيدي، فقط تلك الجثث هل تعتقد أن هنالك المزيد سيدي؟

- Nous avons pensé que cela se dupliquait mais il y a autre chose.
خلناه يتكاثر فحسب ولكن هنالك المزيد