"هنا تماماً" - Traduction Arabe en Français

• juste là
• Juste ici
• est ici
• est là

juste là sur ces gâteaux. parce qu'on a utilisé tous les œufs qu'on avait.
هنا تماماً في هذه الكعكة، لأننا نستخدم كل البيض الذي لدينا

Ils vont s'asseoir sur un divan juste là et écouter à tes histoires chiantes à propos de...
سيجلسون على أريكة, هنا تماماً ليستمعوالقصصكالمُملةحول ..

Parfait. juste là. Il y aurait de la musique à ce moment, évidemment.
ممتاز، هنا تماماً وسيكون معها بعض الموسيقى بالطبع

Je suis heureux d'annoncer que le dixième étage a enfin choisi notre nouvel assistant et cette personne est assise Juste ici.
سعيد أن أقول، أن الطابق العاشر قد إختار أخيراً مديرنا التنفيدي الجديد، وذلك الشخص يجلس هنا تماماً.

Il y avait de la magie. C'était Juste ici. C'est juste qu'on l'ignorait.
كان هناك سحر وكان موجوداً هنا تماماً إنّما لمْ نكن نراه

Si je vois que t'as une érection, je ferai sauter ta tête Juste ici.
إن نظرت للأسف ورأيت أن عضوك انتصب سأرديك هنا تماماً

J'ai garé ma voiture ici. Hier soir, juste là.
لقد ركنت سيارتي هنا تماماً الليلة الماضية

Il avait une piqûre juste là.
كان لديه جرحاً ناتجاً عن وخز بالإبرة بالخلف هنا تماماً

Elle est juste là avec nous, elle se tient dans la lumière que j'ai ressentie quand j'étais mort, et nous allons entrer dans cette lumière, et nous allons dire,
هي هنا تماماً معنا هي تقف في النور الذي رأيته حينما مِتُّ وسنتقدَّم نحو الضوء وسنقول

Parce qu'il me déteste . Bang ! Un énorme vilain trou juste là.
لانه يكرهني ، حفرة كبيرة قذرة هنا تماماً

Oui je suis sure Le corps était juste là
نعم، أنا متأكد ، الجـثـة كانت هنا تماماً

Il y a un gros sac plein d'argent juste là sur la commode.
هناك حقيبة قديمة من المال . موضوعة هنا تماماً على مضمد

Et je serai juste là quand ça sonnera.
،سأكون هنا تماماً عندما يرن جرس المدرسة

Si tu laisses le menteur rester, le con va avoir un trou dans sa nuque...Juste ici.
،إن تركت المعتوه يبقى الحقير سيغرس سكينا برقبته هنا تماماً

Oui mais mon portrait était accroché Juste ici.
أجل، أجل، لكن صورتي الشخصية كانت معلقة هنا تماماً

Le vétéran doit être dans le coin. Je l'ai vu Juste ici.
لابد أن هذا المحارب في مكان ما هنا، رأيته هنا تماماً

Et à en juger par la flaque, il a été tué Juste ici.
نعم، وإنطلاقاً من بركة الدمّ، قتل هنا تماماً.

On pourrait intercepter la liste Juste ici.
و أفضل مكان لإعتراض القائمة سيكون هنا تماماً

Juste ici. C'est pour ça que vous venez ici.
أعني، هنا تماماً لهذا السبب أنتِ تأتين إلى هنا

Crâne rasé, araignée tatouée Juste ici.
حليق الرأس، وشم عنكبوت هنا تماماً

Vous me reconnaissez peut-être grâce à un film ou une série où j'ai pu apparaître mais je suis si fière de dire que c'est ici que tout a commencé.
قد تتعرفون عليّ من خلال فيلم أو مسلسل بالتلفاز. لكني فخورة جداً بأن اخبركم.. هنا تماماً ، علي هذا المسرح ، بدأ كل هذا..

C'est là que ta singularité entre en jeu.
من هنا تماماً حيث بدأ الإختلاف يصبح مُفيداً