Ce garçon est mon fils et cette junkie s'apprête à lui donner de la drogue. | Open Subtitles | ذلك الفتى هو إبني وتلك الحمقى على وشك أن تعطيه مُخدِرًا |
La seule chose qui vaille le coup que je me batte est mon fils. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي كان يستحق القتال من أجله هو إبني |
Bon, dis à ta mère que Leo est mon fils, et que je paye la moitié de la fête. | Open Subtitles | أنَّ ليو هو إبني وأنا سأدفع نصف تكاليف الحفلة |
Un de vous est mon fils." "Décidez, entre vous, qui est mon héritier..." | Open Subtitles | واحدٌ منكم هو إبني الآن اكتشفوا من هو وريثي |
Mon fils est ma seule préoccupation, Miles. | Open Subtitles | ما أكترث لأمره هو إبني (مايلز) |
Adam Foster est mon fils. | Open Subtitles | آدم فوستر هو إبني |
Et si je suis le père de cet homme, alors c'est mon fils. | Open Subtitles | ،و إن كنت والد هذا الرجل إذاً هو إبني |
Où est mon fils, enfoiré ? | Open Subtitles | أخبرني أين هو إبني أيها اللعين |
Cette boule de poils est mon fils et ton futur roi. | Open Subtitles | ذلك الشقي هو إبني وملكك المستقبلي |
Bien sûr que c'est mon fils. | Open Subtitles | بالطبع هو إبني. |
Il n'est pas ton petit-fils. C'est mon fils. | Open Subtitles | إنه ليس حفيدك بل هو إبني |
C'est mon fils aîné. | Open Subtitles | هذا هو إبني الآخر. |
Mais... c'est mon fils, et je... | Open Subtitles | لكن .. هو إبني وأنا .. |
Je suis son fils. Il est mon fils, vraiment. | Open Subtitles | أنا إبنه، هو إبني |
Le gamin dont tu dis que je protège est mon fils. | Open Subtitles | الفتى الذي تتحدث عنه هو إبني |
II ne t'arrivera rien. Ton fils est mon fils. | Open Subtitles | لن يحدث لك شيء إبنك هو إبني |
La vache, c'est mon fils! | Open Subtitles | تباً ، هذا هو إبني |
Mme Dollarhide m'a dit : "C'est mon fils. | Open Subtitles | "السيدة "دولارهايد" قالت :"هذا هو إبني |
Adam Foster est mon fils. | Open Subtitles | آدم فوستر) هو إبني) |
Où est mon fils ? | Open Subtitles | اين هو إبني ؟ |
Mon fils est ma seule préoccupation, Miles. | Open Subtitles | ما أكترث لأمره هو إبني (مايلز) |