"هو اسم" - Traduction Arabe en Français

• est le nom de
• est un nom
• est le nom du
• c'est le nom
• s'appelle ton
• était le nom de
• est le prénom de
• Comment s'appelle le
• limite d'un nom
• s'appelle la
• nom que
• le titre de

Par conséquent, ce que l'article 17 protège, c'est le nom de l'individu et non pas nécessairement le souhait de l'individu d'en changer à volonté.
ومن هنا فإن ما تحميه المادة ١٧ هو اسم الفرد وليس بالضرورة رغبة الفرد في تغيير اسمه على هواه.

Quel est le nom de ce beau mec qui vit à côté ? Kyle. Mais il a déménagé.
مهلا، ما هو اسم هذا الرجل الوسيم الذي يعيش في البيت المجاور؟

Parfait, mourir est certainement mieux que d'avoir à vivre sa vie entière... en tant que sac à merde pensant que "Taserface" est un nom cool.
حسنا، الموت هو بالتأكيد أفضل من الاضطرار إلى العيش حياة كاملة... كما شيتباغ موروني الذي يفكر تاسيرفاس هو اسم بارد.

Israël est le nom du prophète Jacob. Ce nom ne correspond à aucune terre sur la planète. Le nom de la terre était la Palestine.
إسرائيل هو اسم للنبي يعقوب وليس اسما لأية أرض في أي وقت عبر التاريخ طولا وعبر الأرض عرضا.

Comment s'appelle ton poisson ?
ما هو اسم ضحيتك؟

Son beagle s'appelle Dolly Madison, qui était le nom de strip-tease de ma grand-mère.
اسم كلبها بيجلز وهذا هو اسم جدتى الراقصة

Quel est le prénom de votre sœur ?
ما هو اسم شقيقتك؟

Comment s'appelle le livre ?
ما هو اسم الكتاب؟

Quel est le nom de votre autre agent disparu ?
ما هو اسم وكيل اخر في عداد المفقودين؟

Chaque nom dans l'histoire de la science est le nom de celui qui est arrivé le premier.
إنّ كل اسم في تاريخ العلم هو اسم من يصل هناك أوّلاً.

Et quel est le nom de la femme avec qui vous prétendiez être ?
ما هو اسم السيدة التي ادعيت انك كنت معها؟

Quel est le nom... de votre coloc tellement navré qu'il serait prêt à tout...
ما هو اسم صديقك فى الشقة الذى هو اسف جدا وسيعمل أى شئ

Ce qui est le nom de cela restaurant que vous aimez, avec toute merde maladroite sur les murs...
ما هو اسم المطعم الذي تحبه ؟ الملئ بالنفايات على الجدران

Khiaban Fereshteh, c'est le nom de la rue. Khiaban Fereshteh.
كايبان فريشتاه هو اسم الشارع كايبان فريشتاه

-Ha non, écoute, c'est très simple le Messie, mais on ne sait pas qui c'est c'est un nom de code pour qu'il ne soit pas reconnu découvert et arrêté.
ويسمى المسيح، ولكن لا أحد يعرف من هو. هو اسم رمزي، بحيث انه لا يتم التعرف عليه واعتقاله.

Van Helsing est un nom célèbre jusqu'au fin fond de la Transylvanie.
فان هيلسينج هو اسم نعرفة تماما حتى فى فقار ترانسلفانيا

C'est le nom du groupe que nous soupçonnons de planifier une attaque terroriste dans le District.
هذا هو اسم المجموعة نعتقد تخطط هجوم إرهابي على المقاطعة.

C'est le nom du héro, genre Tommy ?
هل هذا هو اسم الشخصية الرئيسة مثال كـتومي

Et comment s'appelle ton père ?
وما هو اسم والدك؟

Bolin était le nom de jeune fille de sa mère.
بولن" هو اسم عائلة أمه " قبل زواجها

C'est le prénom de son père.
هو اسم أبّوه يوسف

Comment s'appelle le patron ?
ما هو اسم الشخص الذي يعمل عنده؟

Ce nom pourra être soit le nom du père, soit le nom de la mère, soit leurs deux noms accolés dans l'ordre qu'ils détermineront librement, dans la limite d'un nom pour chacun d'eux.
وهذا الاسم يمكن أن يكون لقب الأب أو لقب الأم أو لقبيهما مدمجين معا بالترتيب الذي يقررانه بحرية بحد أقصى هو اسم لكل منهما.

Cette danse s'appelle la "Highland Fling", et donne son nomà cet événement.
إنها "انطلاقة التل"يا عزيزتي و هو اسم الحفل

Le destin, c'est le nom que donnent les chanceux à leur chance.
القدر؟ لا، القدر هو اسم تعطي حظا لثرواتهم.

le titre de l'émission est la seule chose à laquelle tu doives penser.
وكل ما عليك أن تفكر به هو اسم البرنامج