"هو لا يستطيع" - Traduction Arabe en Français

• Il ne peut pas
• Il peut pas

Sauf qu'Il ne peut pas vivre dans la société contemporaine.
فقط هو لا يستطيع العيش في المجتمع المعاصر.

Il ne peut pas m'aimer mais... je vois toutes ces années d'amour qu'il me réfléchit.
هو لا يستطيع أن يحبني لكن أرى كل سنين الحب تلك تنظر إلي

Il ne peut pas aider.
هو لا يستطيع المساعدة انه السبيل الوحيد امامي

Il ne peut pas fourguer les toiles du dernier casse. Trop dangereux.
هو لا يستطيع التصرّف في لوحات العملية الأخيرة، إنها ملفتة للغاية.

Il peut pas demander la charité aux passants par la grille.
ثم هو لا يستطيع الإستجداء للمال من عابري السبيل.

Il ne peut pas rester plus de 3 mois avec la même personne avant d'avoir peur.
هو لا يستطيع قضاء اكثر من ثلاثة شهور مع نفس السيدة قبل ان يقضى نزوته

Il ne peut pas l'arrêter, ni le ralentir.
هو لا يستطيع توقّفه. هو لا يستطيع إبطائه.

Il ne peut pas nous donner d'informations utiles.
هو لا يستطيع التزويد أيّ معلومات عملية على حالتنا.

S'Il ne peut pas, ils s'en prendront à toi ?
حسناً ، إذا هو لا يستطيع ، هل هم سيأخذوك ؟

Mais c'est une "pretty masseuse" cette fois. Il ne peut pas en etre autrement.
لكنة تدليك الجمال فى هذا الوقت فيما عدا ذلك هو لا يستطيع العناية

Il adore l'humanité. Il ne peut pas s'en passer.
انه يحب البشر و يهتم لأمرهم في الحقيقة هو لا يستطيع أن يكتفي منهم

Il ne peut pas parler pour cause de mutisme nerveux.
هو لا يستطيع التحدث الآن لأنه أصيب بخرس هستيري.

Et pour compléter le tableau sordide, Il ne peut pas parler.
ولجعل هذا الحقير العملاق أكثر فظاعة، هو لا يستطيع الكلام.

Non, Il ne peut pas juste revenir comme ça ! Il a besoin du module de retour !
لا , هو لا يستطيع العودة , هو يحتاج جهاز العودة

Il ne peut pas continuer de boire comme ça l'estomac vide.
حسناً,هو لا يستطيع شرب ذالك على معدة فارغـة

Pundit ? Non ! Il ne peut pas nous prêter de l'argent avant le 28!
نعم لا هو لا يستطيع إعطائنا القرض قبل الثامن والعشرون

Il ne peut pas me faire ça ! Je le congédie !
هو لا يستطيع عمل شيئاً لي سأطرده خارجاً ، أنه مطرود

Bureau du shérif. Il ne peut pas prendre d'appel.
مكتب المأمور، أنا آسفة هو لا يستطيع المجىء للهاتف الآن

Il ne peut pas respirer !
ـ الغرفه آمنه ـ هو لا يستطيع التنفس

Il peut pas répondre, il n'est pas d'ici.
هو لا يستطيع الاجابه لانه غير موجود معنا

Je dois juste voir avec Charlie, Il peut pas partir...
يجب علي ان اتأكد من صديقي "تشارلي" لانه لديه هو لا يستطيع مغادرة ميليتون آني