"هو لا يعرف" - Traduction Arabe en Français

• Il ne sait pas
• Il ignore
• Il le sait pas
• Il ne le sait pas
• il n'est pas au courant

Il ne sait pas ce qu'il veut. On doit prendre les décisions à sa place.
هو لا يعرف ما الذي يريده يجب أن نتخذ القرارات بدلاً عنه

Il ne sait pas à combien d'animaux il a fait du mal par ces mensonges.
هو لا يعرف كم من الحيوانات قد آذاها بنشرهِ لتلك الأكاذيب عني

Il ne sait pas qu'on est là, n'est-ce pas ?
هو لا يعرف اننا هنا اليس كذلك ؟

Ce qu'Il ignore est plus effrayant...
ربما ما هو لا يعرف أكثر رعباً من ما هو ..

Il le sait pas.
هو لا يعرف هاذا

Seulement que tu l'as trompé, et qu'Il ne le sait pas sinon, tu ne me jetterais pas dehors et tu ne serais pas sur la défensive.
فقط أنكِ قد قمتِ بخيانته للتو ، و هو لا يعرف هذا و إلا لم تكونِ لتطردينى و تدافعين عن نفسك بهذه العدائية.

Il est nouveau cette année, donc Il ne sait pas à quel point ça peut être animé.
هو جديد لهذه السنة،، لذل لذا هو لا يعرف الكثير..

- Il ne sait pas. - Lui il saura, le chasseur.
ـ هو لا يعرف ـ سيعرف ، مندوب الخدمات

Je pense que c'est parce qu'on ne fait pas partie du film, Il ne sait pas quoi faire de nous.
أعتقد أن السبب لأننا لسنا جزء من الفيلم هو لا يعرف حقاً ماذا يفعل بنا

Il ne sait pas que je sais. Ca a échappé à Clinton.
هو لا يعرف أنى أعرف لكن كلنتون أنزلق ذات مره

Il ne sait pas, le pauvre.
الامر المضحك انه لم يسبق له الغناء من قبل هو لا يعرف كيف يغني

Chaque idée qu'il a est une idée de génie, Il ne sait pas quand la fermer, et en général, il est un gros emmerdeur,
حسناً، جميع أفكاره هي ضربة معلم، هو لا يعرف متى يصمت، وعُموماً، هو مصدر إزعاج،

Il ne sait pas qu'on est ensemble.
هو لا يعرف أنّك معنا إلعبها ببرودة اعصاب

C'est gênant et Il ne sait pas s'il doit me parler ou pas.
هذا سيكون غريب و و هو لا يعرف سواء عليه أن يتحدث إليّ أو لا يتحدث إليّ

Il ne sait pas quoi penser, maintenant... mais s'il avait confirmation du fait qu'on travaillait ensemble... il ne le prendrait pas bien du tout.
حاليا هو لا يعرف بم يفكر , لكن إن تأكد له يوما بأننا كنا نعمل معا, حسنا.. لن يتقبل الأمر بشكل جيد

Il ne sait pas que la gentillesse, c'est la faiblesse.
هو لا يعرف أن اللطف هو الضعف التام

Il ne sait pas quand il est battu. Il ne sait pas non plus ce qu'il gagne
.هو لا يعرف متى سيهزم و لا يعرف متى سينتصر

Il ignore si je suis une ballerine, Dieu ou un pilote d'avion.
هو لا يعرف إذا كنت راقصة بالية، او أنا الله، او أنا طيار طائرة.

Il ignore ce qu'est la sexualité, comment elle se pratique.
هو لا يعرف بعد معنى الجنس، ولا كيف نمارسه

Il ignore qu'on le regarde.
هو لا يعرف حتى اننا نشاهده.

Il le sait pas.
هو لا يعرف.

Il ne le sait pas, mais je laisse cette décision entre tes mains, ok?
هو لا يعرف ، و لكنني أترك هذا القرار لكي أنتي ، أتفقنا ؟

Bien sûr, il n'est pas au courant.
بالطبع هو لا يعرف شىء حول بيع المكان او الطلاق