"هو ما زال" - Traduction Arabe en Français

• il est toujours
• il est encore
• C'est encore

il est toujours un peu fâché de... l'histoire du Jongleur.
هو ما زال منزعج قليلا بشأن حادثة المشعوذ.

Il ne devrait pas te faire ça. Même si on ne décroche pas, il est toujours là.
لا يجب عليه أن يفعل هذا بك حتى إن لم نجب على الهاتف، هو ما زال هنا

il est toujours dans cet hôpital.
هو ما زال منتظر فى غرفة المستشفى

- Je dois le voir en premier, - Des années... Quand il est encore frais.
أحتاج لرؤيته أولا، عندما هو ما زال جديد.

Pourquoi il est encore célibataire.
أي شيء يفسر لماذا هو ما زال وحيدا

Bon, C'est encore un peu détrempé sur la corde, alors essaye de le garder à distance.
حسنا ، هو ما زال بطئ فى المنحنى إبعده عن هناك

{\pos(192,220)}Alors il est toujours dans le premier stade ?
إذا هو ما زال في المراحل المبكرة؟

Bien que notre contrat marital ait été établi à partir d'un mensonge, il est toujours valide.
يثووغ عقدنا الزوجي أسّس على pretenses محتال، هو ما زال صحيح إلى أن يبطل،

Mike, appelle Craig et vois s'il est toujours libre.
إتصل بـ كريج وأنظر إذا هو ما زال متوفر

il est toujours au nord de la Floride.
"هو ما زال في شمال ولاية "فلوريدا

il est toujours porté disparu ?
هو ما زال مفقودا؟

- il est toujours dedans ?
هو ما زال في هناك؟

Pourquoi il est toujours là?
لماذا هو ما زال هنا؟

il est toujours un amateur dans les affaires.
هو ما زال هاوي في العمل

il est encore endormi, n'est ce pas ?
هو ما زال ينام نوما عميقا، اليس كذلك؟

il est encore nerveux quand on lui parle d'Angel.
" هو ما زال يضطرب عندما يأتى ذكر " آنجيل

il est encore à l'intérieur.
هو ما زال داخل.

- Alors, il est encore en vie ?
إذًا هو ما زال حيّ؟

il est encore au bloc. Désolée.
هو ما زال في الجراحة ، آسفة

C'est encore ma maison donc vous ne violerez aucune loi.
هو ما زال بيتي. لذا أنت لن تكسر أيّ قانون.

C'est encore chaud, John. Ils ne sont pas loin.
هو ما زال يدفّئ, جون هم لا يمكن أنْ يكونوا بعيدين

C'est encore le meilleur.
هو ما زال الأفضل.