"هو مع" - Traduction Arabe en Français

• Il est avec
• lui et
• est-il avec
• Il est chez
• est avec la

S'Il est avec Margaret, ça veut dire qu'il n'est pas seul.
اذا كان هو مع مارغريت، يعني انه ليس وحده.

Monsieur, il s'appelle Bilal et Il est avec Reema en ce moment à la maison.
إسمه بلال يا سيدي في هذا الوقت هو مع ريما في منزلها

Il est avec mon connard d'ex-mari, où qu'il soit.
هو مع ابني العاهرة الزوج السابق، أينما كان.

C'est comme si lui et ses amis Rosencrantz et Guildenstern allaient prendre le large pour demander au Duc de Vérone sa bénédiction.
يبدو كما لو كان هو مع اصدقائه روزينكرانتز و جيلدنسترن سيذهبوا في رحلة بحرية ليطلبوا من دوق فيرونا مباركتهم بطيبته

est-il avec nos parents ?
هل هو مع أبائنا

Il est chez le patron.
أوه، نعم، أحسنت، جيم. هو مع الرجل العجوز.

Wil est allongé là car il a déjà réconcilié celui qui Il est avec celui que les pierres savent déjà qu'il est.
فيل يكمن هنا لأن لديه حتى الآن للتوفيق بين من هو مع الذين الأحجار تعرف مسبقا له أن يكون.

Trouve-le. En fait, Il est avec Jamal ce soir.
بالواقع , هو مع جمال الليله سيقوم بتوقيع السجلات

Et il veut que vous sachiez qu'il est heureux et qu'Il est avec...
.. و يود منكِ معرفة أنّه سعيد ، و هو مع الـ

Actuellement, Il est avec sa famille à Baltimore demandant à la presse de respecter sa vie privée.
في الواقع، هو مع عائلته في بالتيمور يسأل الصحافة على احترام خصوصياته.

Tu ne devais pas lui donner de conseil. Maintenant Il est avec un autre mec.
ظننتُ بأنكِ لن تعطيه أي نصيحة، الأن هو مع رجل آخر.

Il est avec d'autres élèves au temple boréal et il vous attend.
هو مع مجموعة كاملة آخرى من المتحكمي بالهواء في المعبد الشمالي , ويريدكم جميعا أن تنظموا إليهم

- Il est avec mon salaud d'ex-mari, où qu'il se trouve.
- هو مع ابني من العاهرة الزوج السابق، أينما كان.

Il est avec sa mère.
هو مع والدته الآن.

Il est avec cette conne, son ancienne coéquipière.
هو مع تلك العاهرة شريكته الكهلة

Qui est cet homme ? Il est avec les autres ?
من هذا الرجل، هل هو مع الآخرين؟

Il est avec le petit, à la plage. Il adore la mer.
- هو مع ابننا على الشاطئ , إنه يحب البحر

Il est avec Strauss ?
هل هو مع ستراوس؟

Il est avec le vice-président et d'autres innocents.
هو مع نائب الرئيس وأبرياء آخرين.

Alors j'ai vu quelques photos dans le portable de Tony... de lui et d'une autre femme.
لقد شاهدت بعض الصور في هاتف توني هو مع امرأه اخرى

Est-il... avec quelqu'un qui le tient dans ses bras ?
...اعنى، هل هو .... هل هو مع احد شخص ما يحتضنه ؟

Il est chez sa gardienne. Je devrais aller le chercher.
هو مع حاضنته، يجب أن أذهب لأحضره

Il est avec la Mission Economique Américaine.
هو مع البعثة الإقتصادية الأمريكية