"هو نائم" - Traduction Arabe en Français

• il dort
• est endormi
• son sommeil

- Et alors ? Au moins, il dort. - La honte, si ça s'apprend.
ليس مهماً ، على الأقل هو نائم أتوق لأعرف كيف ذلك

Si on y va maintenant, on pourra trouver sa tanière et le tuer alors qu'il dort.
لكن إن ذهبنا الآن، قد نجده نائماً في جحره، فنقتله و هو نائم.

il dort, il a besoin de repos.
يمكنه ان يتحدث الأن هو نائم وهم يريدونه ان يرتاح

Je dois juste rentrer et le prendre quand il dort. Pas plus 3 minutes.
كل ما سأفعله هو الدخول واحضار أسنانه بينما هو نائم سيستغرق الأمر ثلاثة دقائق

Il s'est endormi et s'est réveillé parce que quelqu'un lui donnait des coups de pied; il a été frappé à la tête et a perdu connaissance.
وبينما هو نائم أقدم أحدهم على ركله فأفاق من النوم؛ ثم فقد الوعي بسبب الركلات التي انهالت على رأسه.

Lui défoncer le crâne à coups de bâton de baseball pendant son sommeil ?
أيجب أن نذهب ونسحق وجهه بمضرب البيسبول بينما هو نائم ؟

Tu pourrais prendre la clé quand il dort?
حسناً، يمكنك أخذ المفتاح بينما هو نائم أو ما شابه.

Je veux dire qu'il dort pour les sept prochaines heures, parce qu'il est plus que minuit au Japon.
ما أقوله، لا بد هو نائم الآن ولن يستيقظ قبل ٧ ساعات إضافية، لأنها الآن تخطت منتصف الليل في اليابان.

Retournons à l'hôtel, je vais passer des coups de fil, peut-être que Doug est là bas, peut-être qu'il dort.
لنعود إلى الفندق وأنا سأقوم بإجراء مكالمتين ربما عاد "دوغ" إلى هناك ربما هو نائم

il dort.
هو نائم نعم, هو نائم نعم, هو نائم

Mon grand-père de mari a 1 million d'années, donc il dort, et je suis ici.
زوجي العجوز هو رجل معمر لذلك هو نائم وانا هنا .

Mais parce qu'il dort dans sa chaise.
-انا لا اقول هذا بسبب انه اسود هو نائم على الكرسي

Ça va aller. il dort dans sa chambre.
سوف يكون بخير هو نائم في غرفته

En fait, il dort !
في الحقيقة، هو نائم

il dort vraiment ou il fait semblant ? il dort vraiment.
هل هو نائم أم يمثل أنه نائم - انه نائم فعلا -

Je lui ai donné mon oxycodon, il dort comme un bébé.
اعطيته مسكن للألم والأن هو نائم كالطفل

Je voulais le faire pendant qu'il dort.
أريد القيام بذلك بينما هو نائم.

Est-ce que ça lui est conté en images pendant qu'il dort en elle ?
تحكى له على شكل صور و هو نائم بداخلها

- Mais oui, il y est. Mais quand il dort, il est invisible.
بينما هو نائم , يتحول إلى غير مرئي.

il dort et je dois aller aux toilettes.
هو نائم وعليّ الذهاب إلى الحمّام

Nous avons besoin d'une extinction complète du réseau électrique, suffisamment longue pour approcher Taylor pendant son sommeil.
كنا بحاجة إلى كامل اغلاق شبكة الكهرباء، طويلة بما فيه الكفاية للتعامل تايلور بينما هو نائم.