"هو يحتاج" - Traduction Arabe en Français

• Il a besoin de
• Il a besoin d'
• Il lui faut
• Il doit être
• qu'il a besoin

Je suis excellente pour ça. Mais c'est de vous qu'il a besoin maintenant. Il a besoin de son père.
لكنه ما يحتاج الآن هو أنت هو يحتاج إلى أبيه

Pour cela, Il a besoin de votre appui à vous deux, parce que, au delà de ce qui se passe ici, vous êtes l'image du contrôle des armes pour les Américains.
من أجل القيام بذلك، هو يحتاج بأن يشير إليكما لأنه على الرغم ما يحدث هنا انتم واجهة الحد السلاحي للشعب الأمريكي

Ouais, elle a raison, et Il a besoin de repos, et toi aussi.
صحيح، صدقت بذلك أصغِ، هو يحتاج للراحة وأنتِ كذلك

Il a besoin d'espace et de temps pour se remettre.
هو يحتاج للبقاء وحيدًا وبعض الوقت لتبيُن الأمور

Regarde , la narration de Titan est réelle. Il a besoin d'être ici.
انظر , حكاية تايتن حقيقيه للغايه , هو يحتاج ان يكون هنا

Il lui faut du temps pour se trouver et trouver sa place dans le monde.
هو يحتاج هذا الوقت ليجد مكانه الخاص به في العالم

C'est son histoire et Il doit être celui qui la raconte.
و هي قصته و هو يحتاج ان يكون هو من يخبرها

Il a besoin de l'entendre de vous, bientôt.
هو يحتاج أن يسمع ذلك منك ِ , فعلا عما قريب

C'est à moi que vous rendriez service. Il a besoin de parler.
ستقوم لي بمعروف كبير أرجوك ساعده هو يحتاج للتحدث إلى أحد

Il doit être branché. Il a besoin de ses médicaments.
يجبأنيكونتحت الملاحظة، هو يحتاج إلى أدويته

Il a besoin de nouvelles influences, au hasard, pas d'apprentissage programmé.
هو يحتاج معطيات عشوائية، ليس تعليم مبرمج

C'est pas pour moi... c'est pour un ami. Il a besoin de ton aide.
ليس من أجلي بل لصديق لي هو يحتاج مساعدتك

Il a besoin d'isolement.
هو يحتاج العزل هل اي من هذه الاماكن بها قبو

- Selon moi... Il a besoin d'un père autant qu'avant.
هو يحتاج لأب الآن بقدر إحتياجه إليه من قبل

- Il a besoin d'un père.
هو يحتاج لأب الآن بقدر إحتياجه إليه من قبل

Nous voulons vraiment que tu aies de l'intimité, mais c'est le cabanon de la piscine. Il a besoin d'un peu de chaleur.
نريد أن يكون لديك خصوصيتك , لكن هو منزل حمام السباحة , هو يحتاج الى الدفئ

C'est notre neveu. Il a besoin d'aide aussi.
يا آنسة ، هذا إبن أختنا هو يحتاج لمساعدتنا أيضاً

Il va affronter Escher, Il lui faut la combi et l'interface !
هو يسعى خلف آيشر ، و هو يحتاج الى البدلة

Il lui faut des slibards ignifugés.
هو يحتاج لملابس بيضاء ضيقة مضادة للاحتراق

Il doit être opéré, maman, le plus vite possible. Je programme l'opération de votre père pour cet après-midi.
هو يحتاج لإجراء عمليّة جراحيّة يا أمّي في أسرع وقت ممكن لقد جدولتُ عمليّة والدك لظُهر هذا اليوم