"هو يريد" - Traduction Arabe en Français

• Il veut
• Il voulait
• Il voudrait
• II veut

Il veut juste vérifier que tu ne porte pas de micro
اخلعها ، هو يريد التاكد انك لا تحمل اسلاك

Il veut la sauver. Pourquoi ne pas le laisser ?
هو يريد انقاذ حياتها,لماذا لا نسمح له بذلك؟

Alors peut-être qu'il essaye de faire un compromis parce qu'il t'aime et qu'il aime notre famille et qu'Il veut garder cette relation avec nous.
وربما هو يريد فقط أن يقابلنا بمنتصف هذا الطريق لأنه يحبك ويحب عائلتنا ويود الحفاظ على علاقته هذه معنا

Donc, Il veut puiser dans le réacteur nucléaire du vaisseau.
اذاً هو يريد الدخول على مفاعل المركبة النووى

Et Il voulait que tu me le dises, n'est-ce pas ?
و هو يريد منك إخباري ، أليس كذلك ؟

Il veut les regarder mourrir de froid. C'est son obsession.
هو يريد مشاهدتهم يموتون من البرد هذا إكراهه

Il veut voir si les autorités vont suivre ces gars.
هو يريد أن يتأكد إن كانت السلطات ستتبعهم

C'est pourquoi Il veut t'engager. Tu es bon dans les crises.
لهذا السبب هو يريد استأجارك كنت جيد في الأزمه

- Oui. Il veut vous voir autant que vous le voulez.
هو يريد ان يقابلك بنفس القدر الذي تريده انت

Ce sont des mensonges. Il veut nous soumettre par la terreur.
كل هذا أكاذيب هو يريد إخافتنا حتى نذعن له

Tout le monde s'entend bien, et Il veut juste bavarder.
الجميع تكيف مع الأمر ما عدا هو يريد أن يتشاجر

Il veut te transférer en Algèbre 2.
هو يريد نقلك الى المستوى الثاني من الرياضيات

Oui, j'ai parlé à Clayton et Il veut poursuivre son avocat, Mme Florrick.
,نعم , حضرة القاضي, لقد تحدثت مع كلايتون و هو يريد مقاضاة محاميته السيده فلوريك

Il veut juste une prime ?
بالزيادة في المرتب المصاحبة لها إذن,هو يريد علاوة فقط؟

Donc ce qu'Il veut c'est devenir un royal par mariage.
لذا هو يريدنا أن نكون الملوك المستقبلين عن طريق الزواج مهلا ، هو يريد أن يتزوج إحدانا ؟

Il veut qu'on co-organise une soirée pour les oscars c'est quoi ce bordel ?
♪ هو يريد منى أن نتشارك فى إستضافة حفل أوسكار , ماذا بحق الجحيم؟ ♪

Et Il veut faire en sorte que ses hommes le connaissent et se sentent bien avec lui.
و هو يريد أن يتأكد من أن القوات على ألفة فعلية معه و على سجيتها في وجوده

Il veut tout. Ce que j'ai, ce que mon père possède.
أخبريني أنه لا يرغب بك هو يريد كل شيء

Il veut s'excuser pour avoir laisser son visa d'étudiant expirer.
حسناً ، حسناً هو يريد الإعتذار لكونه قد ترك تأشيرته كطالب تنتهى

Dave, je veux dire, je l'adore mais... (Nathan) Il voulait venir, il dit qu'il a les plans de la centrale électrique au Herald depuis qu'il a écrit un article sur une rénovation.
ديف، أعني أنني أحبه ولكن هو يريد الذهاب يقول بانه حصل على التصاميم الخاصة بالمحطة من خلال هيرالد

OK, écoutez, même s'Il voudrait qu'on le croie, ce n'est pas une question d'honneur, ou autre revanche satedan.
حسنا , انظر , اذا هو يريد ان نثق به هذه ليست فرصه لارجاع الشرف او انتقام ستاديني

II veut vraiment bien agir.
هو يريد فعل أشياء رائعة للعالم