"هو يمكن" - Traduction Arabe en Français

• Il pourrait
• Il peut
• Ça peut

Il pourrait être n'importe où dans un rayon de 2km autour de cette antenne-relais.
هو يمكن ان يكون في اي مكان داخل دائرة نصف قطرها ميلين من ذلك برج المحمول

Mais ils ont dit qu'Il pourrait ne pas se réveiller.
لكنّهم كانوا صريحون جدا ذلك هو يمكن أن فقط أبدا لا يستيقظ.

Il pourrait pointer son truc ailleurs?
تعتقد لربّما هو يمكن أن النقطة التي مكان آخر؟

Il doit vivre dans la nature... où Il peut être libre et en sécurité dans les bras aimants de Mère Nature.
يحتاج أن يعيش في البرية.. حيث هو يمكن أن يكون حر وآمن في رعاية الطبيعة الأم، حسناً؟

Il a une douzaine de noms. Il peut ressembler à une centaine de personnes.
عنده دزينة أسماء و هو يمكن أن يبدو مثل مائة شخص.

Il peut arriver aussi que le comportement considéré relève de la compétence de l'organisation mais excède le pouvoir de l'organe ou de l'agent qui en est l'auteur.
كذلك هو يمكن أن يندرج في نطاق اختصاص المنظمة، غير أنه قد يتجاوز سلطة الجهاز أو الوكيل الصادر عنه.

- Peut-être qu'Il pourrait prendre la chambre d'ami.
. حسناً . هو يمكن أن يبقى فى غرفة الضيوف . بالتأكيد

- Il pourrait être la clef des X-Files.
هو يمكن أن يكون المفتاح إلى كلّ شيء في الملفات المجهولة.

Il pourrait mourir si on ne le sortait pas de là.
هو يمكن ان يموت اذا لم نخرجها فى الوقت المناسب

Avec lui, Il peut tout changer. Il pourrait changer le cours d'un moment critique de la bataille,
معه هو يمكن أن يغير أي شيء هو يمكن أنّ يغير من سير اللحظات الخطرة بالمعركة،

Il pourrait faire n'importe quoi à n'importe qui juste pour le sport.
هو يمكن أن يفعل اي شيء او لي اي شخص فقط للرياضة

Il pourrait finir par épuiser son oxygène.
حسناً ، هو يمكن أن ينتهي قبل استنفاذ الأوكسجين

- Je dis juste que, qui sait, Il pourrait être l'homme le plus génial que tu n'aies jamais eue.
كل ماأقولة, من يدري هو يمكن ان يكون اعضم رجل تكونين معه ابداً

Je lui ai promis qu'Il pourrait finir la vidéo.
لكني وعدت هو يمكن أن ينهي مراقبة الفيديو.

Ils croiraient n'importe quoi de ce qu'il leur dit, y compris, qu'Il peut parler aux dauphins ou qu'il n'a pas besoin d'uriner ou de déféquer.
هم سيعتقدون أيّ شئ يخبرهم، بضمن ذلك ذلك هو يمكن أن يتكلّم مع الدلافين أو هو لا يتبوّل ويصفّي.

Mais Il peut nous... me voir sur les caméras de sécurité du musée.
لكن هو يمكن ان يرانا , انا كاميرات الامن فى المتحف

Si ce fauteur de trouble pleurnichard ne l'aime pas... Il peut emballer ses casquettes et prendre un Prius pour le Canada !
هو يمكن ان يحزم خودات البسبول الدماغية ويأخذ جولة بطيئة الى كندا؟

Comme ça, vous savez qu'Il peut entrer chez vous.
هو فقط يريد إلى أعلمك هو يمكن أن يدخل شقتك.

S'Il peut atteindre la chenille, Il peut aller a un endroit plus vital.
إذا هو قد يحصل على إلى اليرقة، هو يمكن أن يصل إلى مكان ما أكثر حيوية.

Il peut attaquer le fabricant de pilules amaigrissantes pour toi.
هو يمكن أن يساعدك بان تقاضي شركة حبوب التخسيس

- Que Ça peut être humain, j'imagine.
أفترض بأنّها تعني هو يمكن أن يكون إنساني.