"هي لا تزال" - Traduction Arabe en Français

• Elle est toujours
• Elle est encore
• c'est toujours

Elle est toujours là-bas. Camille, appelle Fisher. Aller!
هي لا تزال هناك كاميل، اتصلي بفيشر واذهبي

Ouais, mais quelque part tout au fond, Elle est toujours mon amie.
نعم، لكن في مكان ما في أعماقي هي لا تزال صديقتي.

Elle est toujours avec Jacques Grande, et il a toujours la plus grosse queue du monde du hockey.
إحذر هي لا تزال مع جاك غراندي ، وقال انه لا يزال يملك أكبر قضيب في عالم الهوكي

- Elle est encore en vol ?
لقد خرجنا منذ ساعات ماذا هي لا تزال هناك بالأعلى

Elle est encore en convalescence depuis son opération de la hanche, et mon beau-père n'est d'aucune aide.
هي لا تزال تتعافي من جراحة الورك وزوج امي هو فقط لا يساعد

c'est toujours légal dans cet Etat ! Le projet de loi est bloqué en commission
هي لا تزال قانونية في هذه الولاية مشروع القانون عالق في اللجنة

Elle est toujours en probation, mais je l'aime bien.
بالطبع هي لا تزال في فترة التجربة لكنها تعجبني.

Elle est toujours ici ?
هي لا تزال هناك؟

Rappelle-toi juste qu'en dessous tout ça, Elle est toujours là.
أضن أنه رغم كل شيئ هي لا تزال هنا

- Folle ou pas, elle est... toujours amoureuse de toi.
إنها مجنونة -مجنونة أم لا هي لا تزال متيمة بك

Elle est toujours dans le parc ?
هل هي لا تزال في الحديقة في مكان ما؟

Elle est toujours assez choquée.
هي لا تزال في صدمة قوية كرافورد ينتظر

- Elle est toujours là.
هي لا تزال هناك

Elle est toujours là, j'en suis toujours là.
هي لا تزال هناك و أنا لا أزال هنا

Elle est toujours en deuil.
هي لا تزال حزينه

Elle est toujours dans les Hamptons, mais j'imagine que vous le savez déja.
هي لا تزال في "هامبتون" لكن اعتقد بانك على علم مسبق بذلك,

Non, Elle est toujours là aussi.
كلا، هي لا تزال هنا أيضا

Elle est encore vierge.
هي لا تزال عذراء.

Elle est encore mariée en quelque sorte.
هي لا تزال نوعاً ما متزوّجة

Elle est encore mineure, tu sais.
هي لا تزال قاصرا

Peut-être qu'Elle est encore vivante.
ربّما هي لا تزال حيّة.

c'est toujours mon mannequin chéri et ce le sera toujours.
هي لا تزال حبيبتي و ستظل دائماً كذلك