"وأريدك أن" - Traduction Arabe en Français

• Et je veux que
• Je veux que tu
• J'ai besoin que tu
• et j'ai besoin que
• et que
• aimerais que
• et il faut que
• Je veux que vous

Je veux en faire un film porno, Et je veux que tu en sois la star."
rlm; أريد تحويله إلى فيلم إباحي، rlm; وأريدك أن تلعبي دور البطولة فيه."

Je viens te chercher, Et je veux que tu prennes une grande, profonde respiration, ok ?
سوف أحملك وأريدك أن تأخذي نفسًا عميقًا، اتفقنا ؟

Je sais que tu étais surprise de me voir hier soir... Et je veux que tu saches que je te pardonne.
أعلم أنك كنتِ متفاجأة لرؤية ليلة أمس وأريدك أن تعلمين إنني أسامحك

Je veux que tu sois présent même dans les coups durs.
وأريدك أن تكون هناك كلما كانت هناك مزحة سيئة

Je le sais, J'ai besoin que tu trouves un moyen pour que ce soit possible.
أعلم بأنه قد لا تكون قانونية وأريدك أن تجد طريقة لتجعلها محل شك

Je sais ce que ça fait de se réveiller Et je veux que tu le ressentes aussi.
أعرف شعور القتال الآن، وأريدك أن تشعر به أيضا.

Je sais ce que tu as prévu pour ce soir Et je veux que tu saches que t'as pas besoin de faire ça.
أعرف ما هي خططك هذه الليلة وأريدك أن تعرفي أنه ليس عليك فعل هذا، حسنا ؟

Il doit aller à cette rencontre avec son frère, Et je veux que vous réfléchissiez à ce qui se passera s'il n'y va pas.
يجب أن يذهب لذلك اللقاء مع أخيه وأريدك أن تفكر فيما قد يحدث إن لم يفعل ذلك

Je souhaite vous parler de votre Latin Et je veux que vous soyez réceptive.
أود أن أقول لك شيئا عن صديقك"اللاتيني" وأريدك أن تتقبلي كلامي.

Et je veux que tu saches que même si je ne suis pas dans la pièce d'à coté, je serai toujours là pour toi.
وأريدك أن تعلمي أنه وإن كنت في الغرفة المجاورة أو لم أكن فأنا دائماً هناك من أجلك, أيتها الصغيرة المدللة.

Je l'emmène à un hôpital, Et je veux que tu restes avec elle.
سوف آخذها للمستشفى وأريدك أن تبقي معها هناك

Je vais faire entrer ceci, Et je veux que vous l'attrapiez, et vous visez vers le bas sous votre siège, d'accord ?
سوف أقوم بتمرير هذه من خلال هذه الفتحة وأريدك أن تلتقطيه و أن تقومي بتوجيهه تجاه قاعدة مقعدك ..

Et... Je veux que tu saches que j'ai changé d'avis à ce propos.
وأريدك أن تعلمين أنني نظرت للبعد مرة أخرى

Et je veux que tu te présentes à une réunion quand on te le demande.
وأريدك أن تحضر الاجتماعات عندما يُقال لك.

Pendant le dîner, je vais lâcher quelques infos sur les dangers des croisières, Et je veux que tu me soutiennes.
وسأظل ألمح لمخاطر تلك الرحلات وأريدك أن تدعمني

Je veux que tu arrêtes de te faire du mal, de te rendre malheureuse. C'est tout.
وأريدك أن تتوقفي عن فعل الأشياء التي تؤذيكي وتجعل حياتك بائسة,هذا كل شئ

Quand on a un comportement hyper-sexualisé comme le tien, c'est parfois dû à un traumatisme dans l'enfance, Je veux que tu sois à l'aise pour en discuter.
ولكن عندما يواجه الناس سلوك جنسي مُفرط مثلك، فأحيانًا يكون دليل على حادث حدث منذ الصغر وأريدك أن تشعر بالآمان بتحدّثك إليّ.

Parce qu'il se produit dans un club gay ce soir, et J'ai besoin que tu te fasses passer pour mon mec pour m'aider à entrer.
لأنّه سيقوم بتقديم عرض في ناديّ للشواذ هذه الليلة وأريدك أن تمثّل دور صديقي المقرّب لمساعدتي في الدخول ..

Je veux que tu me conduises à ton coffre fort tout de suite et que tu me payes.
أريدك أن تأخذني إلى خزنتك الآن وأريدك أن تدفع لي مالي.

J'ai rendez-vous avec un marchand d'art un peu plus tard. J'aimerais que tu le rencontres.
لدي تاجر جديد سيأتي لاحقا وأريدك أن تقابله.

Il y a des caméras et des microphones dans cette maison, et il faut que vous baissiez la voix.
ثمة آلات تصوير وميكروفونات في هذا البيت وأريدك أن تخفض صوتك.

J'ai vu l'article dans le journal, Je veux que vous sachiez que je n'ai rien...
قرأت القصة في الصحيفة وأريدك أن تعلم أنني لستُ مسؤلاً عن نشرها