"وأنا لا أريد" - Traduction Arabe en Français

• et je ne veux pas
• et je veux pas
• Et je ne voulais pas
• je ne veux pas que
• Je ne veux pas de
• Et je ne veux plus
• Et je préfère ne pas
• et je n'ai pas envie

Je vais rompre avec Sean aujourd'hui et je ne veux pas avoir l'air trop
اليوم سوف انفصل عن شون وأنا لا أريد أن ابدو جيدة

J'ai une vie compliquée, et je ne veux pas que tu aies des regrets.
حياتي معقدة، وأنا لا أريد منك أن يكون ندم، كل الحق؟

Non, merci à toi. Voler c'est mal, et je ne veux pas quelqu'un de mauvais.
كلا, شكراً لكِ أنت السرقة سيئة, وأنا لا أريد أن أكون كذلك

Je sens que ce que je vais dire va être important, et je veux pas foirer.
لدي شعور الكلمات التالية أقول هي مهمة جدا، وأنا لا أريد أن خرابها.

Tous mes pantalons sont sales Et je ne voulais pas paraitre non-professionnel.
اه، كانت ملطخة جميع سروالي تصل وأنا لا أريد أن تبدو غير مهني.

et je ne veux pas que la maison que j'ai passé ma vie à construire soit volée sous notre nez.
وأنا لا أريد المنزل الذي قضيت حياتي كلها في بنائه أن ينتزع من أيدينا

Scottie, je ne sais pas ce que vous avez fait, et je ne veux pas savoir.
سكوتي, أنا لا أعرف ما قمت به, وأنا لا أريد أن أعرف.

Nous avons beaucoup de travail à faire, et je ne veux pas perdre plus de temps, donc je demanderai à chacun de se tenir la main comme nous avons commencé avec certaines affirmations quotidiennes.
لدينا الكثير من العمل للقيام به، وأنا لا أريد أن أضيع المزيد من الوقت، ولذا فإنني سوف أطلب من الجميع لعقد اليدين ونحن الحصول على الأشياء التي

Mes notes sont postées à midi, et je ne veux pas les regarder moi-même.
الحصول على نشرها درجاتي في الظهر، وأنا لا أريد أن ننظر إليها بنفسي.

Je connais votre explication et je ne veux pas connaitre son nom, surtout aujourd'hui.
وأنا أعلم ما هو تفسيركم وأنا لا أريد أن أعرف اسمها، لا سيما اليوم.

et je ne veux pas perdre mes agents, comme tu as perdu les tiens à Berlin.
وأنا لا أريد فقدان عملائي كما فقدت أنت في برلين

et je ne veux pas être tuée, donc je suppose que ça nous met au même niveau.
,وأنا لا أريد أن أُقتَل .لذا أظن أن هذا يضعنا في نفس الصفحة

C'est un moment iconique pour elle, et je ne veux pas la bousculer.
إنها لحظة رمزية جدا بالنسبة لها وأنا لا أريد أن أقلل من الإهتمام بها

Vous savez, je ne l'ai pas vue depuis, mais je... et je ne veux pas être dérangeant, mais personne ne dit rien.
يا إلهى, أنا لم أراها من حينها وأنا لا أريد أن أكون حملاً لكن لم يطمأني أحد

Ils ne me veulent pas là-bas, et je ne veux pas travailler là où on ne me veut pas.
لا يريدونني هناك وأنا لا أريد أن أعمل في مكان لست مراداً فيه

et je ne veux pas me retrouver mêlée à un scandale qui gâcherait ma vie.
وأنا لا أريد أن ينتهي بي الأمر معلّقة في فضيحة علنية من شأنها أن تدمر حياتي

On n'a pas assez d'essence, et je veux pas être coincée à découvert.
ليس لدينا ما يكفي من الغاز للوصول بعيدا بما فيه الكفاية، وأنا لا أريد أن يحصل اشتعلت هناك في العراء.

Tu es connu et je veux pas me faire d'ennemis.
أعلم أن لديك عصابة ، وأنا لا أريد تكوين عداءات جديدة

J'ai réalisé qu'il détruisait la terre, Et je ne voulais pas grandir et devenir comme lui.
أدركت أنه كان تدمير الأرض، وأنا لا أريد أن تنمو يصل ويكون بنفس الطريقة.

Mais vous, je ne veux pas que vous dans ma ville morte ou vivante.
لكن لكم، وأنا لا أريد منك في مدينتي حيا أو ميتا.

Je ne veux pas de ton sang sur mes mains, et je le dis littéralement parce que ce serait mon job de... de laver les rochers.
وأنا لا أريد أن ألطخ يدي بدمائك وأنا أعني ذلك حرفياً لأنها ستكون وظيفتي أن أنظف الصخور من بقاياك

Et je ne veux plus me sentir comme ça.
وأنا لا أريد أن أشعر بتلك الأشياء بعد الآن

Et je préfère ne pas vous voir à l'incinération.
وأنا لا أريد منك إلى حفل الحرق حضور.

Oui, et je n'ai pas envie de lui donner une occasion de la blesser.
نعم، وأنا لا أريد أن أعطي له فرصة لايذاء لها.