"واحضر" - Traduction Arabe en Français

• chercher
• et ramène
• prends
• Apporte
• récupérer
• et va

Va chercher Alan des Crispy Ambulance. Magne-toi le train !
اذهب واحضر آلان من الطوارئ وتحرك بسرعة هيا

En fait, et si je rentrais pour chercher mon ordi et vous montrer tout ça ?
فى الحقيقه لما لا اذهب إلى المنزل واحضر حاسوبى سأعود إلى هنا وأريكم اياه يا شباب

Papa, tu ne devrais pas être ici. Toi, vas chercher Hakeem, ok ?
ابي , لايجب ان تكون هنا , اذهب واحضر حكيم

Va chercher le champagne et 10 tables de plus.
قم بالتحقق من طلبات التشامبين واحضر لي 10 طاولات إضافية

Ne réfléchis pas et ramène tes fesses ici pour qu'on puisse enfin finir ce qu'on a commencé.
لا تُفكر في الأمر واحضر مُؤخرتك إلى هُنا حتى نتمكن أخيراً من إنهاء ما بدأناه

Cardi, ils passent la journée ici. Envoie chercher deux bouteilles !
سيكونون طوال اليوم هنا اذهب واحضر بعض المشروبات

Vous voulez que j'aille les chercher ?
حسناً، ستجعلني أعود واحضر المزيد من اللصاقات

Va chercher la trousse de secours.
باريل ، إذهب واحضر حقيبة الإسعافات الأولية من السيارة

Alors va chercher quelques-uns de tes mugs.
إذن اذهب، واحضر إحدى تلك الأكواب وأنا سأقوم بفتح السكوتش

chaque chose en son temps. Il faut que j'aille chercher les enfants !
علي ان اذهب واحضر الاولاد من المدرسه،اراك الليله

Va chercher ma litière. Nous devons aller à Capoue.
اذهب واحضر لي مَركِبَتي, علينا ان نذهب الي كبوا

Bon alors...je vais chercher plus de corde.
حَسناً، , من الافضل ان أذهب واحضر المزيد من الحبالِِ؟

Allez chercher ma monnaie. Je ne vais nulle part. Vous êtes fou ?
اذهب واحضر الباقي، لن أتحرك من مكاني، هل جننت؟

Alors va me, chercher du coton et des séparateurs d'orteils... mama veut une pédicure!
اذهب واحضر لي بعض الكرات القطنيه و فاصل لصوابع القدم فانا اريد وضع الباديكير هاه.

Allez chercher deux verres. Et vite !
إذهب إلى هناك واحضر تلك الأكواب إلى هنا، هيا بسرعة

Laisse-moi aller chercher mes mitaines très vite.
دعني فقط اذهب واحضر قفازات الفرن خاصتي بسرعة

Je peux suturer. Va chercher ma mallette.
لابأس استطيع ان اعالجه اذهب واحضر لي حقيبتي

Va me chercher du champagne, tu veux bien?
اذهب واحضر لي بعض من الشمبانيا , أتفعل ؟

Va chercher une chaise. Elle sera très discrète.
اذهب واحضر لها مقعداً، ستكون هادئة كالفأر

Rend nous service, va au magasin et ramène nous un sandwich.
اصنع لنا معروفا ، اذهب الى المتجر واحضر لنا بعض الطعام.

RJ, libère la table et prends la salade.
حسنا, استمعوا, ار جي , نظف تلك الطاولة واحضر تلك السلطة

Et Apporte la paix à toute l'humanité.
واحضر السلام لل0000000000000000 البشر جميعهم

Je vais juste expliquer ce qu'il s'est passé et on ira là-bas pour le récupérer ?
حسنا , سوف أخبرهم ماذا حدث وسوف اذهب الي هناك واحضر المنضده

Toi, prends ta moto et va chercher du lait.
أصمت! إنهاتفيق! أنت أسرع بالدراجة البخارية واحضر بعض الحليب