"وار" - Traduction Arabe en Français

• War
• Warr

En août 2011 également, une école de la région de Ngan War dans l'État de Kachin a été touchée par un obus de mortier.
وفي آب/أغسطس 2011 أيضا، أُصيبت مدرسة في منطقة ناغان وار الواقعة في كاشين بقذيفة هاون.

Lors de sa dernière visite, le Rapporteur spécial s'est rendu à la prison d'Insein et a rencontré cinq prisonniers d'opinion : Ke E, Zaw Min Than, Saw War Lay, Min Min Tun et Htauk Swan Mon.
8 - وأجرى المقرر الخاص، خلال زيارته الأخيرة، زيارة إلى سجن إنسين حيث التقى بخمسة من سجناء الضمير هم: كي إي، وزاو مين ثان، وساو وار لاي، ومين مين تون، وهتوك سوان مون.

Pendant la guerre, son père était un des gardes à War Eagle.
كما تعلمون، خلال الحرب، والده كان متمركز في معسكر "وار إيجل" كحارس له

Cherche dans le registre de naissances les garçons nés à War Eagle.
حسناً، قم بمراجعة سجلات التسجيلات فلتري إن "كان هناك أي أطفال ذكور وُلِدوا في منطقة "وار إيجل

M. Warr, n'oubliez pas la réunion de parents d'élèves.
سيد وار, لا تنسى مقابلة الأهالي

Les registres de War Eagle font état de 25 garçons qui y sont nés pendant son existence.
لقد بحثت في سجلات "وار إيجل وهناك 25 طفل ولدوا هناك عندما إفتتحت

Si vous l'amenez à War Eagle, je vais peut-être pouvoir aider.
الآن، إذا أحضرتيه إلي "وار إيجل ربما أكون قادراً علي مساعدته

"La Route", "World War Z", "Les fils de l'homme",
"ذو روود"، "وارلد وار زي" "شيلدرن أوف مان"

(alias Po Thein) (fils de U War Kle)
٨٤- شيت ثين )شهرته بو ثين( )ابن يو وار كلي(

Tu ressembles a Jonah Hill qui lit les critiques de War Dogs.
تبدو مثل (جوناه هيل) وهو يقرأ أراء "الجمهور على فيلمه "وار دوغز

C'était dans une langue asiatique. À War Eagle.
قالوا أنهم سمعوا أصوات أسيوية (يا (والت)، بجانب منطقة (وار إيجل

- Il était à War Eagle hier soir.
لذا فنحن نعلم أنه كان بمنطقة وار إيجل) الليلة الماضية)

Le père de Thorvin Hampton était un garde à War Eagle.
(كان والد (ثورفان هامبتون حارس لمعسكر "وار إيجل" خلال الحرب

Je ne suis jamais allée à ce fichu War Eagle.
لم أذهب حتي لمنطقة "وار إيجل" اللعينة

Vous n'aimiez pas trop les projets de Thorvin pour War Eagle.
علي ما أتذكر فإنك لست متحمساً لخطة (ثورفان) لما يفعله بـ(وار إيجل)

Quelle coïncidence que le gamin trouve le briquet après qu'il soit resté à War Eagle pendant 70 ans au moins.
هذه صدفة كبيرة أن الفتي (جاكي) وجد تلك القداحة بعد أن كانت في "وار إيجل علي مدار الـ 70 عاما الماضية

War, Backfire, restez dehors et ouvrez l'œil.
(وار), (باكفاير), انتظروا بجانب تلك الشجرة و انتظروا اشارتنا.

T'as entendu cette version de "War Craving"?
أعني هذا الإصدار من "وار كريفينج"؟

Je jure devant Dieu que si je dois encore écouter une autre minute de Kuma War, Je vais tuer quelqu'un.
أقسم بالله، إذا كان عليّ سماع دقيقة أخرى من (كيما وار)، سأقتلُ أحدا.

J'ai dit: "Oui, Warr..."
لقد قلت نعم يا وار

Bonjour. Joe Warr. Désolé du retard.
جوي وار عذرا لتأخري