"واريد" - Traduction Arabe en Français

• Et je veux
• et j'ai besoin
• et j'aimerais
• faut
• et que je veux

Oui, évidemment Et je veux en parler mais Steve et moi venons de nous arrêter devant une scène de crime...
نعم بالتأكيد قد فعلت واريد ان اتكلم عنه لكن ستيف وانا سحبنا الى مسرح جريمة اذا

Mon financement a été accepté, Et je veux l'inaugurer avant l'hiver.
تمويلي قد وصل واريد البدء بحفر الأرض قبل الشتاء.

Je suis Burt Hummel, Et je veux vous représenter au Congrès.
اسمي بورت هومل ، واريد أن أكون منتخبكم للكونغرس

Tu sers sous mes ordres, et j'ai besoin de savoir que je peux te faire confiance.
انت تخدم تحت لوائي واريد ان اتاكد من اني استطيع ان اثق بك

Bonsoir, j'ai entendu dire que vous engagiez, et j'aimerais postuler pour ce travail.
مرحبًا , سمعت انه هناك وظيفه شاغره واريد التقديم

à la plage pour chien, et Je les ai vus hier et Dolly Porton est grosse, Et je veux savoir comment la récupérer
ولا تأخذها ابدا لمتنزه الكلاب لقد رأيتهم بالأمس ودوللي بارتون اصبحت سمينة واريد ان اعرف كيف استعيدها ؟

Ouvre-le, je suis grand-mère Et je veux fêter ça !
إفتح الزجاجة لاننى اصبحت جدة واريد ان احتفل

J'ai eu une super journée, Et je veux vraiment la célébrer avec les gars.
زينة عيد رأس السنة لقد حضيت بيوم رائع واريد حقاً أن احتفل مع الفتيان

J'adore que tu aies de grands rêves, Et je veux être là pour t'aider à les réaliser.
احب ان لديك احلام كبيره واريد ان اكون موجود لاساعدك لتحقيقهم

Je t'aime Et je veux faire ça pour toi parce que tu le mérites.
احبك , واريد ان افعل ذلك لأجلك لانك تستحقين ذلك

Et je veux vivre avec la fille que j'aime depuis toujours.
واريد ان يكون مستقبلي ان يكون مع الفتاة التي لم اتوقف عن حبها.

J'ai une longue route Et je veux être de retour avant la nuit.
لدي طريق طويل للذهاب اليه واريد الرجوع قبل حلول الظلام

Je suis sur le marché du mariage Et je veux rester le plus loin possible des scandales.
انا في مرحله البحث عن زوج , واريد ان ابقى . مبعده كل البعد عن الفضيحه قدر الامكان

C'est une chose de partager nos arrêtés, mais je sais que tu m'as enregistré, Et je veux savoir pourquoi.
انه شيء واحد لتبادل لوائحنا ولكن اعلم انك سجلت لي واريد ان اعرف لماذا

J'ai réalisé que c'est important d'avoir un ami, Et je veux que mes bébés en aient aussi.
لقد ادركت انه من المهم ان تحظى بصديق واريد ان يحظوا اطفالي بأصدقاء ايضاً

Je dois reconstruire l'équipe, Et je veux commencer avec des personnes que je connais et de confiance.
يجب ان اعيد بناء الفريق واريد ان ابدء بالناس الذين اعرفهم واثق بهم

Tu dis à ta pute qu'elle n'a pas fait son travail, Et je veux ce qui est à moi, d'une façon ou d'une autre.
فالتخبري عاهرتك بأنها لم تنهي عملها واريد ما هو لي بطريقه او بأخرى

J'ai quelques questions, et j'ai besoin de réponses honnêtes.
لدي بعض الاسئلة، واريد بعض الإجابات الصادقة.

J'ai mis quelque chose dans la poubelle, et j'ai besoin de le récupérer.
انا رميتُ شيئاً في الحاوية واريد استعادته

Je dois dire, et j'ai besoin de dire, que je suis persuadé qu'épouser Kate, a été la meilleure chose de toute ma vie.
يجب ان اقول , واريد ان اقول ان اقناعكِ بالزواج مني , كيت كان أفضل شيء فعلته في حياتي

J'habite juste en face et j'aimerais me joindre à la réunion de ton club.
انا اعيش بجوارك واريد الانضمام الى هذا النادى الذى هنا

J'ai une valise pleine de pulls assortis et il me faut des gens âgés à qui les mettre.
اعني لدي شنط مليئة بالسترات واريد أناسا كبارا لإرتدائها

Donc tu vas lui dire merci d'avoir changé les codes, et que je veux récupérer mes outils dans l'entrepôt.
حقاً , اذاً اخبرها شكراً على تغيير رموز الحماية واريد ادواتي اللعينة من المستودع