"واشنطن العاصمة" - Traduction Arabe en Français

• Washington

1992 Expert de la Coalition mondiale pour l'Afrique, Washington
1992 خبير، منظمة التحالف من أجل أفريقيا، واشنطن العاصمة

Le Climate Institute est une organisation non gouvernementale internationale ayant son siège à Washington.
معهد المناخ منظمة غير حكومية دولية يوجد مقرها في واشنطن العاصمة.

Total des employés au bureau de liaison de Washington, D.C.
إجمالي عدد موظفي مكتب الاتصال في واشنطن العاصمة

Diplômé de droit et d'économie (Universidad Javeriana de Bogota; Georgetown University de Washington).
بكالوريوس في القانون والاقتصاد، جامعة زافريان في بوغوتا وجامعة جورجتاون، واشنطن العاصمة.

1984 George Washington University, Washington, D. C. Professeur invité de droit, Centre de droit national.
١٩٨٤ جامعة جورج واشنطن، واشنطن العاصمة أستاذ زائر للقانون، المركز الوطني للقانون.

Séminaire du Woodrow Wilson Center sur les processus de paix comparés, Washington, D. C.
الحلقة الدراسية لمركز ودرو ويلسون المعنية بعمليات السلام المقارنة، واشنطن العاصمة

1970 Maîtrise de jurisprudence comparée (M.C.J.), faculté de droit de l'Université Howard, Washington
1970 شهادة الماجستير في الفقه المقارن، كلية الحقوق، جامعة هوارد، واشنطن العاصمة.

1985 Diplômé de la National Defense University, Washington, certificat en matière de sécurité nationale Agrément
1985 خريج جامعة الدفاع الوطني، واشنطن العاصمة بشهادة في قضايا الأمن الوطني

La réforme du système financier mondial, telle qu'abordée récemment lors du Sommet du Groupe des 20 tenu à Washington, était à saluer.
ويرحب بإصلاح النظام المالي العالمي، المعلن عنه في مؤتمر القمة الأخير الذي عقدته مجموعة الـ 20 في واشنطن العاصمة.

Do traditional axes of exclusion affect labour market outcomes in India? Washington, DC.: Banque mondiale.
الاستبعاد التقليدية على نتائج سوق العمل في الهند؟، واشنطن العاصمة: البنك الدولي.

Household decisions, gender and development: a synthesis of recent research. Washington Institut international de recherche sur les politiques de développement.
قرارات الأسر المعيشية ونوع الجنس والتنمية: تجميع للبحوث الحديثة واشنطن العاصمة: المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية.

Nous espérons que la voix de la communauté internationale sera entendue cette fois à Washington.
ونأمل أن يُلتفت هذه المرة إلى صوت المجتمع الدولي في واشنطن العاصمة.

Oui, j'étais à Washington. Je ne me souviens pas des détails.
صحيح، كنت في واشنطن العاصمة حينها ولا أتذكر التفاصيل

Mais ce soir, j'ai reçu un appel de Washington, D.C.
ولكن هذه الليلة تلقيت مكالمة من واشنطن العاصمة

Elle a dit la même chose quand on a visité Washington.
قالت إنها الشيء نفسه عندما قمنا بزيارة واشنطن العاصمة.

Ils ont également visité la Banque mondiale et le Fonds monétaire international à Washington, D. C.
وقاموا بزيارة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي في واشنطن العاصمة.

Notant en outre que des pourparlers de paix bilatéraux portant notamment sur les questions de logement se déroulent actuellement à Washington entre des délégations de Palestine et d'Israël,
وإذ تلاحظ أيضا مع الارتياح أن محادثات سلم ثنائية جارية اﻵن في واشنطن العاصمة بين وفد من فلسطين ووفد من اسرائيل ستشمل قضايا اﻹسكان،

1987 : Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République fédérale du Nigéria aux Etats-Unis d'Amérique, à Washington, D.C.
١٩٨٧ سفير فوق العادة ومفوض لجمهورية نيجيريا الاتحادية لدى الولايات المتحدة اﻷمريكية، واشنطن العاصمة

Licencié en relations internationales (mention honorable) de l'American University de Washington.
بكالوريوس في الحقوق بامتياز في العلاقات الدولية من الجامعة اﻷمريكية، واشنطن العاصمة.