"واعظ" - Traduction Arabe en Français

• pasteur
• prêtre
• prêcheur
• prédicateur
• prêcheurs
• prêche

Un pasteur sans foi ou un humble serviteur de Dieu enculé de sa mère?
هل أنت واعظ غادر أم أنت معنى لعين لخدمة الرب ؟

Parce que mon papa dit que vous êtes le pasteur le plus pauvre qu'il ait vu.
لأن أبي يقول لأنك أكثر واعظ محتاج سبق وان رآه

La famille du pasteur ne peut pas être là, on a besoin d'un prêtre pour la cérémonie.
حسناً , قس العائلة لا يمكن أن يكون هناك لذلك نحن نحتاج إلى واعظ يستطيع القيام بمراسم الزفاف

Chaque prêcheur blanc qui prêche la Bible et reste muet devant ses paroissiens blancs.
كل واعظ أبيض يتحدث باسم الإنجيل ولا يندد عند أتباعه البيض.

prédicateur local agréé par l'Église méthodiste du Ghana
حصل على شهادة واعظ محلي بالكنيسة الميثودية بغانا. المهارات الحاسوبية

Le catéchisme c'était il y a longtemps, pasteur.
ولقد مضى وقت طويل منذ الكتاب المقدس المدرسة، واعظ.

Il semble qu'un pasteur ait été mordu par un serpent venimeux, ce qui explique ta vision.
يبدو أن واعظ تم لدغه بواسطة ثعبان سام، وهذا يُفسر رؤيتك

Il y a un pasteur en ville... Il utilise une puissante magie.
ثمة واعظ في البلدة ويستخدم سحر قوي للغاية.

C'est un pasteur qui a essayé de rendre l'espoir aux désespérés, d'aider les opprimés à se relever et d'apporter la lumière à ceux qui étaient dans les ténèbres.
إنها قصّة واعظ حاول جلب الأمل إلى اليائسين، حاول مساعدة المظلومين، حاول أن يجلب النور لأولئك التائهين في الظلام.

Un pasteur du même nom libéra Chicago... des Espingouins, des Ritals et des Nègres... qui la dégradaient pour les honnêtes Blancs.
لقد كان هناك واعظ له نفس الاسم قام بتطهير شيكاغو من الزنوج القذرين

Ils tiennent leur nom de l'idée que si un pasteur arrive inopinément, on les cuisine en quelques minutes.
فالاسم مستمد من فكرته. فاذا طرق واعظ بابك في وقت غير متوقع فيمكنك اعداد هذا البسكويت في دقائق معدوده.

Tu es un bon pasteur, Jaziel. Tu aides beaucoup de gens. Je ne veux pas être un poids.
أنت واعظ جيد تساعد الكثير من الناس ، أنا لا أريد أن أكون عبءً عليك

J'ai un pote qui va venir. C'est un pasteur.
لدى صديق أخر قادم الى هنا، أنه واعظ.

Je dois dire, je n'arrive pas à t'imaginer avec un prêtre.
على الرغم انه علي القول لا أستطيع ان اتخيلك مع واعظ

Tu penses que ce prêtre pourrait réellement lui faire du mal ?
هل تعتقد أن واعظ تعني حقا أن يضرها؟

Il parle d'instaurer le califat, ce qui en fait un prêcheur.
يتحدث عن إقامة الخلافة، و الأمر الذي يجعل منه أكثر من واعظ

Le message divergeait d'un prêcheur à l'autre, mais le but était le même.
الرسالة يمكن ان تختلف من واعظ الى واعظ و لكن المضمون واحد دائماً

prédicateur local agréé par l'Église méthodiste du Ghana
يحمل شهادة واعظ محلي بالكنيسة الميثودية بغانا.

Wickers a été radicalisé par un prédicateur de haine Cornish.
تم التطرف Wickers من قبل واعظ كورنيش الكراهية.

Les prêcheurs blancs ne laissent pas les prêcheurs esclaves parler des Israélites ou du Pharaon, pas vrai ?
الواعظ الأبيض لا يدع واعظ عبد يتحدث عن إسرائيل وفرعون، إليس كذلك؟