"وافتتح رئيس" - Traduction Arabe en Français

    • a été ouverte par le Président
        
    • a été ouverte par son président
        
    • ont été ouverts par le Premier
        
    La Conférence a été ouverte par le Président du Comité spécial. UN وافتتح رئيس اللجنة الخاصة المؤتمر.
    266. La session a été ouverte par le Président, Nurul ISLAM. UN ٦٦٢ - وافتتح رئيس اللجنة نور اﻹسلام الدورة.
    La réunion directive a été ouverte par le Président du Conseil du commerce et du développement. UN 12- وافتتح رئيس مجلس التجارة والتنمية الدورة التنفيذية.
    La réunion directive a été ouverte par le Président du Conseil du commerce et du développement. UN 13 - وافتتح رئيس مجلس التجارة والتنمية الدورة التنفيذية.
    La septième session du Comité spécial a été ouverte par son président, Don MacKay, Ambassadeur de la Nouvelle-Zélande. UN 5 - وافتتح رئيس اللجنة المخصصة، دون مكاي، سفير نيوزيلندا، الدورة السابعة للجنة.
    7. La vingtième session extraordinaire a été ouverte par le Président du Conseil. UN 7- وافتتح رئيس مجلس حقوق الإنسان الدورة الاستثنائية العشرين للمجلس.
    9. La vingt et unième session extraordinaire a été ouverte par le Président du Conseil. UN 9- وافتتح رئيس مجلس حقوق الإنسان الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للمجلس.
    La vingt-deuxième session extraordinaire a été ouverte par le Président du Conseil. UN 9- وافتتح رئيس مجلس حقوق الإنسان الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين.
    7. La dixième session extraordinaire a été ouverte par le Président du Conseil. UN 7- وافتتح رئيس المجلس الدورة الاستثنائية العاشرة.
    7. La onzième session extraordinaire a été ouverte par le Président du Conseil. UN 7- وافتتح رئيس المجلس الدورة الاستثنائية الحادية عشرة.
    7. La douzième session extraordinaire a été ouverte par le Président du Conseil. UN 7- وافتتح رئيس المجلس الدورة الاستثنائية الثانية عشرة.
    7. La huitième session extraordinaire a été ouverte par le Président du Conseil. UN 7- وافتتح رئيس المجلس الدورة الاستثنائية الثامنة.
    10. Le 16 février 2009, la session du Groupe a été ouverte par le Président, M. Gustavo Ainchil, (Argentine). UN 10- وافتتح رئيس الفريق، السيد غوستافو اينتشيل من الأرجنتين، الدورة في 16 شباط/فبراير 2009.
    10. Le 14 avril 2009, la session du Groupe a été ouverte par le Président, M. Gustavo Ainchil, (Argentine). UN 10- وافتتح رئيس الفريق، السيد غوستافو اينتشيل من الأرجنتين، الدورة في 14 نيسان/أبريل 2009.
    La douzième session extraordinaire a été ouverte par le Président du Conseil. UN 7 - وافتتح رئيس المجلس الدورة الاستثنائية الثانية عشرة.
    7. La treizième session extraordinaire a été ouverte par le Président du Conseil. UN 7- وافتتح رئيس المجلس الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة.
    La session a été ouverte par le Président du Groupe de travail, qui a prononcé une allocution liminaire. UN 5 - وافتتح رئيس الفريق العامل الدورة، وأدلى ببيان استهلالي.
    La session a été ouverte par le Président du Groupe de travail, qui a prononcé une allocution liminaire. UN 5 - وافتتح رئيس الفريق العامل الدورة، وأدلى ببيان استهلالي.
    7. La septième session extraordinaire a été ouverte par le Président du Conseil. UN 7- وافتتح رئيس المجلس الدورة الاستثنائية السابعة.
    La session a été ouverte par son président. Dans ses observations liminaires, il a appelé l'attention sur les multiples défis auxquels le monde devait faire face et déclaré que la voie traditionnelle vers la croissance n'était plus viable. UN 81 - وافتتح رئيس الدورة التاسعة عشرة للجنة أعمال الدورة، وأبرز في ملاحظاته الاستهلالية التحديات المتعددة التي يواجهها العالم مؤكدا أن المسار التقليدي للنمو لم يعد قابلا للتحقيق.
    Les travaux du onzième èm cComité des signataires ont été ouverts par le Premier mMinistre. UN وافتتح رئيس الوزراء أعمال الاجتماع الحادي عشر للجنة الموقعين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus