"والآن هو" - Traduction Arabe en Français

• Et maintenant il
• maintenant il est
• et il est
• Et maintenant c'est

Et alors il a signé un accord qui rend cette version officielle pour toujours, Et maintenant il vit sur mon canapé.
..ومن ثمَّ وقّع على إتفاقية .بأن لا يضعوه في ذلك المحضر مُطلقاً .والآن هو يعيش على أريكتي

Et maintenant, il affirme qu'il ne paiera pas les dégâts.
والآن هو يَقُولُ بأنّه لَيسَ سَيَدْفعُ ثمن الأضرارَ.

Il était allongé dans l'arrière-cour Et maintenant il a disparu.
كان يستلقي في الفناء الخلفي، والآن هو مفقود.

Maintenant, il est bien nourri et cajolé, et son sauveur est le plus improbable de tous.
والآن هو يتغذى بشكل كامل ويُعامل بشكل كامل ومنقذه كان آخر واحد مُتوقع

Et maintenant, il est mort. Tué par ces satanés terroristes.
والآن هو ميت، قتله إرهابيون لعنه الله عليهم

J'ai fait des choses terribles pour lui, et... il est mort.
لقد فعلتُ أموراً مريعة ..له والآن.. هو ميتٌ

Je te le dis, il était dangereux à l'époque, et il est devenu encore pire.
أنا أحذرك كان خطيراً عندها والآن هو اسوأ

Il a perdu son cabinet pour faute professionnelle et maintenant, c'est un fournisseur médical.
وفقد رخصتهُ الطبية بسبب دعوى سوء تصرف والآن هو مورد طبي

Et maintenant il est libre d'être avec son véritable amour.
والآن هو حر أن يكون مع حبه الحقيقي الوحيد

Et maintenant il sait à quoi ça ressemble et il applique ses données à quelqu'un d'autre.
والآن هو يعلم كيف يشعر أحد به وهو يطبق هذه البيانات على شخص آخر

Le gars perd sa femme, Et maintenant il va perdre sa fille ?
اعني, انه هذا الرجل فقد زوجته والآن هو سيفقد ابنته ايضا؟

Vous le suivez avec votre copine pour l'en dissuader, Et maintenant il est mort.
أنت وفتاتك لحقتما به في مقر عمله لتقنعاه بعدم فعلها والآن هو ميّت

Et maintenant il essaie d'être sobre, et notre job est de l'aider.
نعم، والآن هو محاولة للحصول على الرصين، ومهمتنا هي لمساعدته.

Ouais, l'ex de mon mec à qui il allait faire sa demande se pointe au milieu de notre RDV Et maintenant il est à l'étage en train de faire sa valise pour aller en voyage avec elle ?
أجل، خليلة خليلي السابقة التي كان ينوي طلب يدها اقتحمت موعدنا الغرامي والآن هو في الأعلى

Et maintenant il recherche la clé qu'il a réussit à cacher, celle avec toutes les identités d'AGRA, mais pourquoi ?
والآن هو يبحث عن الذاكرة المتنقلة ليخفيها التي بها كل معلومات أرجا لكن لماذا ؟

Il s'est réveillé et il est très fatigué maintenant.
لقد كان يستيقظ ليلا والآن هو متعب للغاية اليوم

Ou il n'a plus de pouvoir et il est coincé, comme nous.
أو أنه لا يعرف كيف، والآن هو عالق، مثلنا.

Et maintenant c'est l'heure d'une danse spéciale père-fille.
والآن هو الوقت رقصة الأب والبنت الخاصّة جدًّا