"والجزء السابع" - Traduction Arabe en Français

• la section VII

Rappelant la section XI de sa résolution 64/243, la section VII de sa résolution 66/247 et la section V de sa résolution 68/247 A,
إذ تشير إلى الجزء الحادي عشر من قرارها 64/243 والجزء السابع من قرارها 66/247 والجزء الخامس من قرارها 68/247 ألف،

Rappelant le titre XI de sa résolution 64/243 et la section VII de sa résolution 66/247,
إذ تشير إلى الجزء الحادي عشر من قرارها 64/243 والجزء السابع من قرارها 66/247،

Rappelant la section XI de sa résolution 64/243 et la section VII de sa résolution 66/247,
إذ تشير إلى الجزء الحادي عشر من قرارها 64/243 والجزء السابع من قرارها 66/247،

Rappelant sa résolution 58/284 du 8 avril 2004 et la section VII de sa résolution 59/276 du 23 décembre 2004,
إذ تشير إلى قرارها 58/284 المؤرخ 8 نيسان/أبريل 2004 والجزء السابع من قرارها 59/276 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004،

Rappelant sa résolution 58/284, du 8 avril 2004, la section VII de sa résolution 59/276, du 23 décembre 2004 et la section II de sa résolution 59/294, du 22 juin 2005,
إذ تشير إلى قرارها 58/284 المؤرخ 8 نيسان/أبريل 2004، والجزء السابع من قرارها 59/276 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004، والجزء الثاني من قرارها 59/294 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005،

Rappelant sa résolution 58/284 du 8 avril 2004, la section VII de sa résolution 59/276 du 23 décembre 2004 et la section II de sa résolution 59/294 du 22 juin 2005,
إذ تشير إلى قرارها 58/284 المؤرخ 8 نيسان/أبريل 2004 والجزء السابع من قرارها 59/276 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004 والجزء الثاني من قرارها 59/294 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005،

Rappelant sa résolution 35/221 du 17 décembre 1980, la section VII de sa résolution 55/238 du 23 décembre 2000 et sa résolution 58/266 du 23 décembre 2003,
إذ تشير إلى قرارها 35/221 المؤرخ 17 كانون الثاني/ديسمبر 1980 والجزء السابع من قرارها 55/238 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 وإلى قرارها 58/266 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003،

1. Rappelle la section XIV de sa résolution 60/266 du 30 juin 2006 et la section VII de sa résolution 61/276 du 29 juin 2007;
1 - تشير إلى الجزء الرابع عشر من قرارها 60/266 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006 والجزء السابع من قرارها 61/276 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007؛

2. Prie également le Secrétaire général de faire rapport tous les deux ans sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des dispositions énoncées dans la section IV de sa résolution 53/221 et dans la section VII de sa résolution 55/258 ;
2 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم كل سنتين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ الأحكام الواردة في الجزء الرابع من القرار 53/221 والجزء السابع من القرار 55/258؛

Rappelant ses résolutions 67/240 du 24 décembre 2012, la section VII de sa résolution 68/247 A du 27 décembre 2013 et la section VIII de sa résolution 68/247 B du 9 avril 2014,
إذ تشير إلى قرارها 67/240 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2012 والجزء السابع من قرارها 68/247 ألف المؤرخ 27 كانون الأول/ديسمبر 2013 والجزء الثامن من قرارها 68/247 باء المؤرخ 9 نيسان/أبريل 2014،

Rappelant ses résolutions 65/249 du 24 décembre 2010, la section V de sa résolution 66/247 du 24 décembre 2011, sa résolution 67/240 du 24 décembre 2012, la section VII de sa résolution 68/247 A du 27 décembre 2013 et la section VIII de sa résolution 68/247 B,
إذ تشير إلى قرارها 65/249 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2010، والجزء الخامس من قرارها 66/247 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2011، وقرارها 67/240 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2012، والجزء السابع من قرارها 68/247 ألف المؤرخ 27 كانون الأول/ديسمبر 2013، والجزء الثامن من قرارها 68/247 باء،

Rappelant sa résolution 35/221 du 17 décembre 1980, la section VII de sa résolution 55/238 du 23 décembre 2000, sa résolution 58/266 du 23 décembre 2003 et la section III de sa résolution 65/268 du 4 avril 2011,
إذ تشير إلى قرارها 35/221 المؤرخ 17 كانون الثاني/ديسمبر 1980 والجزء السابع من قرارها 55/238 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 وقرارها 58/266 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 والجزء الثالث من قرارها 65/268 المؤرخ 4 نيسان/أبريل 2011،